| За звёздами вослед в ночной тиши торжественной
| Following the stars in the solemn silence of the night
|
| Который год во сне ко мне приходит женщина.
| Which year in a dream a woman comes to me.
|
| Вся в золотом, как дождь, над золотыми елями.
| All in gold, like rain, over golden fir trees.
|
| Она, наверно, вождь у золотого племени.
| She is probably the leader of the golden tribe.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Золотая женщина,
| golden woman,
|
| Золотая пора ожидания,
| Golden time of waiting
|
| Золотая женщина
| golden woman
|
| Мне опять говорит: «До свидания».
| Again he says to me: "Goodbye."
|
| Благодарю судьбу, что тайна снов развенчана,
| I thank fate that the mystery of dreams is debunked,
|
| Я вижу наяву, я вижу эту женщину.
| I see in reality, I see this woman.
|
| Совсем не в золотом, в наш мир переселённая,
| Not at all in gold, moved to our world,
|
| В наш мир, где всё кругом земное и зелёное.
| To our world, where everything around is earthy and green.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Золотая женщина,
| golden woman,
|
| Золотая пора ожидания,
| Golden time of waiting
|
| Золотая женщина
| golden woman
|
| Мне опять говорит: «До свидания». | Again he says to me: "Goodbye." |