Lyrics of Я не ангел - Игорь Николаев

Я не ангел (original)

Барабанит дождь по литаврам крыш,
Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь-
Мучаешь журнал или смотришь «Взгляд»,
На тебя с ночного неба ангелы глядят.
Припев:
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Выключаешь свет и глядишь в окно —
Там в ночном дождливом небе пусто и темно,
Но в твоих глазах слёз прозрачный дым,
Словно встретилась ты взглядом с ангелом своим.
Припев:
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.

(translation)

The rain is drumming on the timpani of the roofs,
The glass is crying in your windows, you are not sleeping yet -
Torturing a magazine or watching "Look"
Angels are looking at you from the night sky.
Chorus:
I'm not an angel -
Angel is something else
Something infinitely holy
And I'm just a man.
I'm not an angel,
But when you are next to me
Together we soar above the earth,
Like Christmas snow.
Turn off the light and look out the window -
There in the rainy night sky is empty and dark,
But in your eyes there is transparent smoke,
As if you met your gaze with your angel.
Chorus:
I'm not an angel -
Angel is something else
Something infinitely holy
And I'm just a man.
I'm not an angel,
But when you are next to me
Together we soar above the earth,
Like Christmas snow.