Translation of the song lyrics Твоя улыбка - Игорь Николаев

Твоя улыбка (original)

Дай руку мне, и мы забудем всё с тобой,
Лишь улыбнись, и я стерплю любую боль.
Так в самый трудный час
Без слов и без лишних фраз
Спасала меня не раз
Твоя улыбка.
День промелькнул в окне снежинкой, но не верь,
Что наша жизнь одна из маленьких потерь.
И только ты одна
Мне снова помочь должна,
Ты знаешь, мне так нужна
Твоя улыбка.
Жаль мне, что я сумел так поздно всё понять,
Но повернуть никто не может время вспять.
В мире, где ложь друзей,
В усталом потоке дней
Поможет мне стать сильней
Твоя улыбка.
Твоя улыбка…
Не уходи!
Постой!
Мне снова вернёт покой
Лишь ангел-хранитель мой —
Твоя улыбка.

Твоя улыбка (translation)

Give me your hand, and we will forget everything with you,
Just smile and I will endure any pain.
So in the most difficult hour
Without words and without unnecessary phrases
Saved me more than once
Your smile.
The day flashed through the window like a snowflake, but don't believe
That our life is one of small losses.
And only you alone
I have to help again
You know I really need
Your smile.
I'm sorry that I managed to understand everything so late,
But no one can turn back time.
In a world where friends lie
In the tired stream of days
Help me get stronger
Your smile.
Your smile…
Don't leave!
Wait!
Give me peace again
Only my guardian angel
Your smile.