Translation of the song lyrics Сегодня ничего не изменилось - Игорь Николаев

Сегодня ничего не изменилось (original)

Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам
А утром ты наивно улыбалась
Шутила и была ко мне добра
Мы пили чай
И снова мне казалось
Что завтра будет
Также, как вчера
Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам

(translation)

Nothing has changed today
And everything remains the same as yesterday
I'm sorry, but I found out what you dreamed about
And I couldn't sleep until morning
In a dream you whispered his name
So gentle, so easy and so loving
And I realized that we became strangers
That at this moment I lost you
Easy, easy, like a cloud over the sea
Love flies to distant shores
In vain we consider love as grief
She no longer belongs to us
And in the morning you smiled naively
She joked and was kind to me
We were drinking tea
And again it seemed to me
What will happen tomorrow
As yesterday
Nothing has changed today
And everything remains the same as yesterday
I'm sorry, but I found out what you dreamed about
And I couldn't sleep until morning
In a dream you whispered his name
So gentle, so easy and so loving
And I realized that we became strangers
That at this moment I lost you
Easy, easy, like a cloud over the sea
Love flies to distant shores
In vain we consider love as grief
She no longer belongs to us