Translation of the song lyrics Счастливый дурачок - Игорь Николаев

Счастливый дурачок (original)

Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Навсегда…
Иллюзией этой он с тех пор живет
Афтографы дает…
Но в залах, где проходит его концерт
Полно свободных мест…
И мамы уже за кулисы, совсем не к нему
Приводят своих невест…
Припев:
Счастливый дурачок, попался на крючок
Своих простых мелодий, он словно рыбак их разводит
Счастливый дурачок, он очень одинок,
Но этого не замечает, он любит Вас, он сочиняет
Счастливый дурачок…
Один дурачок подумал, что он любим
Навсегда…
Иллюзией этой он с тех пор живет
Всё о Любви поёт…
Но дома, в который ночами один бредёт
Его никто не ждет…
Да и дома то, если честно признаться
Нет, вот и весь секрет…
Припев:
Счастливый дурачок, попался на крючок
Своих простых мелодий, он словно рыбак их разводит
Счастливый дурачок, он очень одинок,
Но этого не замечает, он любит Вас, он сочиняет
Счастливый дурачок…
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Один дурачок подумал, что он «Звезда»
Навсегда…

Счастливый дурачок (translation)

One fool thought he was a "Star"
Forever and ever…
He has been living with this illusion ever since.
Autographs gives ...
But in the halls where his concert is held
Plenty of empty seats…
And mothers are already backstage, not at all to him
Bring your brides...
Chorus:
Happy fool, got hooked
His simple melodies, he breeds them like a fisherman
Lucky fool, he's very lonely
But he does not notice this, he loves you, he composes
Happy idiot...
One fool thought he was loved
Forever and ever…
He has been living with this illusion ever since.
Everything about Love sings ...
But at home, into which one wanders at night
Nobody is waiting for him...
Yes, and at home, to be honest
No, that's the whole secret...
Chorus:
Happy fool, got hooked
His simple melodies, he breeds them like a fisherman
Lucky fool, he's very lonely
But he does not notice this, he loves you, he composes
Happy idiot...
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
One fool thought he was a "Star"
Forever and ever…