Translation of the song lyrics Раз, два, три - Игорь Николаев

Раз, два, три (original)

One and the two and the three
Ты на меня посмотри?
Это же я, улыбнись мне в ответ
Как поживаешь, привет?
One and the two and the three
Что-то замёрзло внутри
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
One and the two and the three
Кто-то зажжёт фонари
Кто-то луною посветит в окно,
Но мне уже всё равно
One and the two and the three
Снова не спать до зари
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот

Раз, два, три (translation)

One and the two and the three
Are you looking at me?
It's me, smile back at me
How are you, hello?
One and the two and the three
Something frozen inside
Maybe just count to three
To make it all come back
Try it - one, two, three
It's just one, two, three
And everything will come back, one, two, three
Like a fairy waving a wand
Try it - one, two, three
We will be together, one, two, three,
But only in a song, one, two, three,
But in life it's the other way around
One and the two and the three
Someone light the lanterns
Someone will shine the moon through the window,
But I don't care anymore
One and the two and the three
Again do not sleep until dawn
Maybe just count to three
To make it all come back
Try it - one, two, three
It's just one, two, three
And everything will come back, one, two, three
Like a fairy waving a wand
Try it - one, two, three
We will be together, one, two, three,
But only in a song, one, two, three,
But in life it's the other way around
Try it - one, two, three
We will be together, one, two, three,
But only in a song, one, two, three,
But in life it's the other way around