| Мне бы лучше бы тебя бросить,
| I'd rather leave you
|
| В шумном городе моём осень,
| In my noisy city it's autumn,
|
| И уж не остановить проседь моих волос.
| And I can't stop the graying of my hair.
|
| Взрослый дядька по ночам плачет,
| An adult uncle cries at night,
|
| Впрочем, вряд ли это что значит.
| However, this hardly means anything.
|
| Это значит, что моё счастье, увы, не сбылось,
| This means that my happiness, alas, did not come true,
|
| Не сбылось…
| Didn't come true...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Прощай, прощай, Наташка!
| Farewell, farewell, Natasha!
|
| Прощай, прощай…
| Bye Bye…
|
| Прощай, прощай, лихом не поминай!
| Farewell, farewell, do not remember dashingly!
|
| Прощай, прощай, Наташка!
| Farewell, farewell, Natasha!
|
| Прощай, прощай…
| Bye Bye…
|
| Но, может быть, позвонишь невзначай…
| But maybe you will call by chance ...
|
| Может, с возрастом сдают нервы,
| Maybe with age they lose their nerves,
|
| Не хватает сил уйти первым,
| Not strong enough to leave first,
|
| Не хватает сил понять сердцем, что всё позади.
| There is not enough strength to understand with the heart that everything is behind.
|
| Боже, как же это всё просто,
| God, how simple it is
|
| Так легли у нас тобой звёзды,
| So the stars lay down with you,
|
| Что нельзя тебе сказать просто:
| What can't you just say:
|
| «Не уходи… Не уходи!!.»
| "Don't go... Don't go!!."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Прощай, прощай, Наташка!
| Farewell, farewell, Natasha!
|
| Прощай, прощай…
| Bye Bye…
|
| Прощай, прощай, лихом не поминай!
| Farewell, farewell, do not remember dashingly!
|
| Прощай, прощай, Наташка!
| Farewell, farewell, Natasha!
|
| Прощай, прощай…
| Bye Bye…
|
| Но, может быть, позвонишь невзначай… | But maybe you will call by chance ... |