Translation of the song lyrics Народная артистка - Игорь Николаев

Народная артистка (original)

Лет восемь назад, а, может быть, сто…
Я встретил тебя… — нет, снова не то.
Стеклянных звезд река звенела где-то близко,
Теперь ты далека народная артистка,
Народная артистка…
Я до сих пор влюблен
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Но в замкнутом кругу
Я больше не могу,
Ведь круг мы разорвали.
Иголки дождя ужалят лицо,
Дорога к тебе сомкнется в кольцо.
Вот так мы и живем, теряя самых близких,
Вот так мы и умрем, народная артистка,
Народная артистка…
Я до сих пор влюблен
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Но в замкнутом кругу
Я больше не могу,
Ведь круг мы разорвали.
(Народная артистка)
(Народная артистка)
Как звери, сплетни по Москве ползут —
Гадюки мелочных фраз,
Они обидой наши души жгут,
Они преследуют нас…
Я до сих пор влюблен
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Так больше жить нельзя,
О том, что мы друзья,
Нам птицы рассказали,
Нам птицы рассказали.

(translation)

Eight years ago, maybe a hundred...
I met you... - no, not that again.
The river of glass stars rang somewhere close,
Now you are a distant people's artist,
People's Artist...
I'm still in love
In your red hoodie
With hints of sadness.
But in a vicious circle
I can not do it anymore,
After all, we broke the circle.
Rain needles sting your face
The road to you will close into a ring.
This is how we live, losing our loved ones,
This is how we will die, people's artist,
People's Artist...
I'm still in love
In your red hoodie
With hints of sadness.
But in a vicious circle
I can not do it anymore,
After all, we broke the circle.
(People's Artist)
(People's Artist)
Like animals, gossip crawls around Moscow -
Vipers petty phrases,
They burn our souls with resentment,
They are after us...
I'm still in love
In your red hoodie
With hints of sadness.
You can't live like this anymore
That we are friends
The birds told us
The birds told us.