Translation of the song lyrics На Николиной горе - Игорь Николаев

На Николиной горе (original)

На Николиной горе время быстро пролетает
На щеке снежинка тает у весеннего костра
На Николиной горе время медленнее мёда
Затянулись до восхода золотые вечера
На Николиной горе все деревья в серебре
На закате у реки наши тени так близки
На Николиной горе плачут ели на заре
Там в заброшенном саду никого я не найду
На Николиной горе льётся сладкое варенье
И летит в стихотворенье голубая стрекоза
На Николиной горе облака белее ваты
И друзья не виноваты, что уходят в никуда
На Николиной горе все деревья в серебре
На закате у реки наши тени так близки
На Николиной горе плачут ели на заре
Там в заброшенном саду никого я не найду

(translation)

Time flies by on Nikolina Gora
On the cheek, a snowflake melts by the spring fire
On Nikolina Gora, time is slower than honey
The golden evenings dragged on until sunrise
On Nikolina Gora, all the trees are in silver
At sunset by the river our shadows are so close
On Nikolina Gora, fir trees cry at dawn
There in the abandoned garden I won't find anyone
Sweet jam is pouring on Nikolina Gora
And the blue dragonfly flies into the poem
On Nikolina Gora the clouds are whiter than cotton wool
And friends are not to blame for going nowhere
On Nikolina Gora, all the trees are in silver
At sunset by the river our shadows are so close
On Nikolina Gora, fir trees cry at dawn
There in the abandoned garden I won't find anyone