Translation of the song lyrics Мастер и Маргарита - Игорь Николаев

Мастер и Маргарита (original)

Я конечно не мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты,
Но пока попадаются лишь маргаритки,
А они к сожалению только цветы, только цветы
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Этот дом и подвальчик на Старом Арбате
И сирень у забора и ветхая тень
Где встречался с любимой когда-то писатель
Ветер с памятью под руку ходит теперь, ходит теперь
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Время — старый волшебник, спешащий куда-то
В переулках московских всё прячет тебя,
Но вот-вот из луча золотого заката
Выйдешь ты неожиданно, словно судьба, словно судьба
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной…

Мастер и Маргарита (translation)

Of course, I'm not a master, but I'm waiting for Margarita
Suddenly she smiles in the midst of the hustle and bustle,
But while only daisies come across,
And unfortunately they are only flowers, only flowers
Chorus:
Master and Margarita lived in former Moscow
Master and Margarita - a mystery in the legend of that
Master and Margarita, another century has come, but-oh-oh-oh
Master and Margarita - in every earthly love
This house and basement on Stary Arbat
And the lilac by the fence and the dilapidated shadow
Where did the once beloved writer meet
The wind with memory walks now, walks now
Chorus:
Master and Margarita lived in former Moscow
Master and Margarita - a mystery in the legend of that
Master and Margarita, another century has come, but-oh-oh-oh
Master and Margarita - in every earthly love
Time is an old wizard hurrying somewhere
Everything hides you in the alleys of Moscow,
But just about from the golden sunset beam
You will come out unexpectedly, like fate, like fate
Chorus:
Master and Margarita lived in former Moscow
Master and Margarita - a mystery in the legend of that
Master and Margarita, another century has come, but-oh-oh-oh
Master and Margarita - in every earthly love ...