Translation of the song lyrics Любить её так, как я - Игорь Николаев

Любить её так, как я (original)

Ты можешь ей дать свою фамилию,
Что само по себе смешно.
Ты можешь назвать ее самою милою,
Сняться с ней в кино.
Ты можешь ей сделать тепло и уютно,
У вас даже может случиться семья,
Но ты не будешь любить ее так, как я.
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Припев:
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Ты можешь появиться с ней в телепередаче,
И подкачать ей мышцы брюшного пресса,
Теперь у тебя новая, почетная задача —
Следить, что о вас нового напишет пресса.
В наследство остается не только спальня,
Но и общие семейные друзья,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Припев:
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
И ей не надо, чтоб ты любил ее так, как я!
Так, как я!
Так, как я!
Так, как я!
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
И ей не надо, чтоб ты любил ее так, как я!
Так, как я!
Так, как я!
Так, как я!

(translation)

You can give her your last name,
Which in itself is funny.
You can call her the sweetest,
Go to the movies with her.
You can make her warm and cozy,
You can even have a family,
But you won't love her the way I do.
You will never love her the way I do!
Chorus:
I close my eyes and I steal it while you sleep
In a dream, we fly to London, and then to Paris!
In real ordinary life, she is yours,
But you won't love her the way I do
You will never love her the way I do!
You can appear with her on a TV show,
And pump up her abdominal muscles,
Now you have a new, honorable task -
Keep track of what the press writes about you.
The inheritance is not only a bedroom,
But also common family friends,
But you won't love her the way I do
You will never love her the way I do!
Chorus:
I close my eyes and I steal it while you sleep
In a dream, we fly to London, and then to Paris!
In real ordinary life, she is yours,
But you won't love her the way I do
You will never love her the way I do!
And she doesn't need you to love her the way I do!
Just like me!
Just like me!
Just like me!
I close my eyes and I steal it while you sleep
In a dream, we fly to London, and then to Paris!
In real ordinary life, she is yours,
But you won't love her the way I do
And she doesn't need you to love her the way I do!
Just like me!
Just like me!
Just like me!