Translation of the song lyrics Консуэло - Игорь Николаев

Консуэло (original)

Под испанским небом синим
Протянулись цепью длинной
Горы, где я встретил Консуэло.
Много дней прошло с весны той,
Много с той поры забыто,
Но осталась в моих мыслях Консуэло.
Припев:
Где же ты теперь, моя Консуэло?
Как же мне теперь искать тебя?
Где найти опять
Те мгновенья, что прошли давно,
И наши встречи среди дивных гор?
Консуэло, Консуэло…
Ты была ещё ребёнком
Тихим, скромным, нежным, робким,
Как ты изменилась Консуэло.
Много дней прошло с весны той,
Много с той поры забыто,
Но осталась в моих мыслях Консуэло.
Припев:
Где же ты теперь, моя Консуэло?
Как же мне теперь искать тебя?
Где найти опять
Те мгновенья, что прошли давно,
И наши встречи среди дивных гор?
Консуэло, Консуэло…

Консуэло (translation)

Under Spanish skies blue
Stretched out in a long chain
The mountains where I met Consuelo.
Many days have passed since that spring,
Much has been forgotten since then
But Consuelo remained in my thoughts.
Chorus:
Where are you now, my Consuelo?
How can I look for you now?
Where to find again
Those moments that are long gone
And our meetings among the wondrous mountains?
Consuelo, Consuelo...
You were still a child
Quiet, modest, gentle, timid,
How have you changed Consuelo.
Many days have passed since that spring,
Much has been forgotten since then
But Consuelo remained in my thoughts.
Chorus:
Where are you now, my Consuelo?
How can I look for you now?
Where to find again
Those moments that are long gone
And our meetings among the wondrous mountains?
Consuelo, Consuelo...