Translation of the song lyrics Грустная песня 2006 - Игорь Николаев

Грустная песня 2006 (original)

Когда я тебе все простил и все постарался забыть,
Я не тревожил тебя, не звонил тебе снова и снова,
Однажды в машине своей я радио ночью включил
И я услышал твой голос, он пел, как тогда, слово в слово.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой.
В тревоге ночных городов и в шуме ночных поездов
Была ты всем для меня: собеседницей, другом, любимой,
И вот у любви на краю я слушаю песню твою,
И каждый звук этой песни ловлю я душою ранимой.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой

(translation)

When I forgave you everything and tried to forget everything,
I didn't disturb you, didn't call you again and again,
Once in my car I turned on the radio at night
And I heard your voice, he sang, as then, word for word.
What a sad song, what a sad song
I can't describe what happened to me
What a sad song, what a sad song
After all, I wrote this song, loving you with all my soul.
In the anxiety of night cities and in the noise of night trains
You were everything to me: companion, friend, beloved,
And now, at the edge of love, I listen to your song,
And I catch every sound of this song with a vulnerable soul.
What a sad song, what a sad song
I can't describe what happened to me
What a sad song, what a sad song
After all, I wrote this song, loving you with all my soul