Translation of the song lyrics Этого не было - Игорь Николаев

Этого не было (original)

Так просто появилась ты в моей судьбе
И стали все мои мечты лишь о тебе
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было
Ты лишь со мной смогла понять игру любви,
Но не сумела поиграть в неё, увы.
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать?
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было.

(translation)

So you just appeared in my destiny
And all my dreams became only about you
You knew that all this is a sin, why hide
You wanted to kiss me in front of everyone
Chorus:
It didn't happen, but it could have happened
It didn't happen, don't repeat it again
We don't have this music, we didn't have this
Empty and bitter to me that this was not
You only with me could understand the game of love,
But I didn't manage to play it, alas.
You knew that all this is a sin, why hide it?
You wanted to kiss me in front of everyone
Chorus:
It didn't happen, but it could have happened
It didn't happen, don't repeat it again
We don't have this music, we didn't have this
It is empty and bitter to me that this was not.