Translation of the song lyrics Белый огонь - Игорь Николаев

Белый огонь (original)

Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.
Что делать, я не знаю,
Но я тебя теряю, но я тебя теряю,
Любовь нежданная моя.
Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,
За все грехи расплата, но ты не виновата,
Ведь ты не виновата,
И на прощание оглянись…
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Ты, как ребёнок, сладко спишь,
Прощай, мой ласковый малыш,
Я, может, поумнею, и горько пожалею,
Я горько пожалею,
Но разве ты меня простишь?..
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.

(translation)

My friends tell me - I got lost in the three pines.
What to do, I don't know
But I'm losing you, but I'm losing you
My unexpected love.
Though for a moment the fate of an unexpected whim lasted,
Retribution for all sins, but you are not to blame,
After all, you're not to blame
And look back goodbye...
Chorus:
White fire of new love
He became stronger than the former fire,
The fire of first love goes out,
But you still love me.
You, like a child, sleep sweetly,
Goodbye my sweet baby
Maybe I'll grow wiser, and bitterly regret
I bitterly regret
But will you forgive me?..
Chorus:
White fire of new love
He became stronger than the former fire,
The fire of first love goes out,
But you still love me.