Translation of the song lyrics Бедный Моцарт - Игорь Николаев

Бедный Моцарт (original)

Была у Моцарта жена,
Ее Констанцей звали,
Вот только Моцарта она
Любила, но едва ли.
А бедный Моцарт был влюблен
В ее сестру так страстно,
Ей посвящал музыку он,
Она была прекрасна.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Ты кумир, а счастья нет.
Когда сестра входила в дом
Вся в белом от метели,
Глаза маэстро от любви
Слезами солонели.
Зато в музыке было все
От шепота до крика,
Лишь от несбыточной любви
Рождается музыка.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Ты кумир, а счастья нет.

(translation)

Mozart had a wife
Her name was Constance
That's just Mozart
I loved it, but hardly.
And poor Mozart was in love
Into her sister so passionately
He dedicated music to her,
She was wonderful.
Mozart, Mozart, poor Mozart,
You can see how the light is arranged,
Mozart, Mozart, poor Mozart,
You are an idol, but there is no happiness.
When the sister entered the house
All in white from a blizzard,
Maestro's eyes from love
Salty with tears.
But the music was everything
From whisper to scream
Only from unfulfilled love
Music is born.
Mozart, Mozart, poor Mozart,
You can see how the light is arranged,
Mozart, Mozart, poor Mozart,
You are an idol, but there is no happiness.