Translation of the song lyrics Знал бы прикуп – жил бы в Сочи - Игорь Корнелюк

Знал бы прикуп – жил бы в Сочи (original)

Завтра день выходной — я иду домой
Я иду домой, я иду домой
Где-то там, за спиной, мой завод родной
Всё гудит, как пуганный рой
Там мои кореша, раздавив ерша
Курят, не спеша, груды дел вершат
Только ты не мешай — пусть себе шуршат
И не надо им ни шиша
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет
Эх, была-не была, я сгорю до тла
Я сгорю до тла, я сгорю до тла
Разорвусь пополам, брошу все дела
Лишь бы ты меня позвала,
Но она не зовёт, а зовёт завод
И опять народ у станков встаёт
И даёт, и даёт, и душа поёт
Что ж она такое поёт?
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет
Там мои кореша, раздавив ерша
Курят, не спеша, груды дел вершат
Только ты не мешай — пусть себе шуршат
И не надо им ни шиша
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет

(translation)

Tomorrow is a day off - I'm going home
I'm going home, I'm going home
Somewhere out there, behind my back, my native plant
Everything is buzzing like a frightened swarm
There are my homies, crushing the ruff
They smoke, slowly, do piles of things
Just don't interfere - let them rustle
And they don't need a shish
If I had known the buyback, I would have lived in Sochi
Together with Olya - the lady of clubs,
But fate doesn't want to
I have two cards to reveal the secret
Oh, it was, it wasn't, I'll burn to the ground
I will burn to the ground, I will burn to the ground
I'll break in half, I'll drop everything
If only you called me
But she does not call, but calls the plant
And again the people stand at the machines
And gives, and gives, and the soul sings
What is she singing?
If I had known the buyback, I would have lived in Sochi
Together with Olya - the lady of clubs,
But fate doesn't want to
I have two cards to reveal the secret
There are my homies, crushing the ruff
They smoke, slowly, do piles of things
Just don't interfere - let them rustle
And they don't need a shish
If I had known the buyback, I would have lived in Sochi
Together with Olya - the lady of clubs,
But fate doesn't want to
I have two cards to reveal the secret
If I had known the buyback, I would have lived in Sochi
Together with Olya - the lady of clubs,
But fate doesn't want to
I have two cards to reveal the secret