Translation of the song lyrics Будем танцевать - Игорь Корнелюк

Будем танцевать (original)

Сегодня дивная ночь,
Тревоги, горести прочь —
Будем танцевать.
Звони знакомым, друзьям,
Пускай идут в гости к нам —
Будем танцевать.
Сигналят звезды из темноты,
Танцуем вместе с ними я и ты.
Сегодня дивная ночь,
Некогда спать,
Сегодня дивная ночь,
Скуку прогнать,
С рассветом не скучать,
Магнитофон не выключать,
Не уставать и танцевать.
Перевернётся верх дном
Пускай разбуженный дом,
Окна отворив.
И в карнавале ночном
Мы закружимся вдвоём,
Обо всем забыв.
Открыты двери, входят друзья,
Танцуем вместе с ними ты и я.
Горят и тают огни,
И пусть уносятся дни,
Чтобы прошлым стать.
Того что было не жаль,
Сменяет радость печаль —
Будем танцевать.
Кружатся годы, прочь уходя,
Танцуем вместе с ними ты и я.

Будем танцевать (translation)

Tonight is a wonderful night
Anxiety, sorrow away -
Let's dance.
Call your friends,
Let them come to visit us -
Let's dance.
The stars are honking from the darkness,
We dance with them, me and you.
Tonight is a wonderful night
No time to sleep
Tonight is a wonderful night
Drive away boredom
Do not get bored with the dawn
Do not turn off the tape recorder
Don't get tired and dance.
Turns upside down
Let the awakened house
I opened the windows.
And in the carnival at night
We will circle together
Forget about everything.
Doors open, friends enter
We dance with them, you and me.
Fires burn and melt
And let the days go by
To become the past.
That which was not a pity
Replaces joy with sadness
Let's dance.
The years are spinning away
We dance with them, you and me.