Translation of the song lyrics На краю небес - Игорь Корнелюк

На краю небес (original)

Не спеши уходить,
Всё ещё может быть —
Долгий вечер и рассвет.
И печаль, и беда, —
Всё пройдёт, и тогда
Мы с тобой увидим свет
Между «да» и «нет»
В краю чудес
На краю небес.
Где любовь одна,
Где весной-весна
С дождём и без.
Мы станем плыть
За волной волна,
С облаками сна
На край небес.
Не спеши говорить,
Что прощать и любить
Время не пришло сейчас.
Над тобой, надо мной
Звёзды все до одной
Свет зажгут в последний раз,
Провожая нас
Искать чудес
На краю небес.
Где любовь одна,
Где весной-весна
С дождём и без.
Мы станем плыть
За волной волна,
С облаками сна
На край небес.
И печаль, и беда, —
Всё пройдёт, и тогда
Мы с тобой увидим свет
Между «да» и «нет»
В краю чудес
На краю небес.
Где любовь одна,
Где весной-весна
С дождём и без.
Мы станем плыть
За волной волна,
С облаками сна
На край небес.

На краю небес (translation)

Don't rush to leave
It could still be -
Long evening and dawn.
And sadness, and trouble, -
Everything will pass, and then
You and I will see the light
Between yes and no
In the land of miracles
At the edge of heaven.
Where there is only one love
Where spring is spring
With and without rain.
We will sail
After the wave, the wave
With clouds of sleep
To the edge of heaven.
Don't rush to speak
What to forgive and love
The time has not come now.
Above you, above me
Stars all to one
The light will be lit for the last time,
seeing us off
Look for miracles
At the edge of heaven.
Where there is only one love
Where spring is spring
With and without rain.
We will sail
After the wave, the wave
With clouds of sleep
To the edge of heaven.
And sadness, and trouble, -
Everything will pass, and then
You and I will see the light
Between yes and no
In the land of miracles
At the edge of heaven.
Where there is only one love
Where spring is spring
With and without rain.
We will sail
After the wave, the wave
With clouds of sleep
To the edge of heaven.