Translation of the song lyrics Пора домой - Игорь Корнелюк

Пора домой (original)

Мы истоптали все окрестности
Наверно в городе нет местности
Где мы сегодня вместе не были с тобой,
А на часах сейчас полпятого
Луна давно за крыши спряталась
Мы ходим бродим мне давно пора домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Тебе все ходится и ходится
Тебе наверно очень хочется
Рассвет увидеть очень хочется со мной
Услышать вместе птичье пение
Бежать скрипучими ступенями
Ловить счастливые мгновения со мной
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Мне надоели встречи тайные
Слова твои всегда случайные
Такие долгие прощания с тобой
Хочу я знать всегда заранее
Что завтра ждет меня свидание
И послезавтра ждет свидание с тобой
Так что пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой
Пора пора да-да-да-да-да домой.

Пора домой (translation)

We trampled all the surroundings
Probably there is no area in the city
Where today we were not together with you,
And it's half past four on the clock
The moon has long hid behind the roofs
We walk around, it's time for me to go home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
You walk and walk
You probably really want
I really want to see the dawn with me
Hear birdsong together
Run on creaky steps
Catch happy moments with me
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
I'm tired of secret meetings
Your words are always random
Such long goodbyes to you
I want to know always in advance
What tomorrow awaits me a date
And the day after tomorrow is waiting for a date with you
So it's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yeah-yeah-yeah-yeah-yeah home
It's time to go yea-yes-yes-yes-yes home.