Lyrics of Сто лет спустя - Игорь Корнелюк

Сто лет спустя (original)

Я не знаю когда
Через год, через два
Может 100 лет спустя, тебя
Я осенним днем снова встречу.
В толчее городской
Мы столкнемся с тобой.
Я скажу: 'Не спеши, постой.'
И решим побыть целый вечер мы Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
Будем долго бродить,
Ни о чем говорить
Я спрошу тебя, может быть
Стоит ли звонить тебе завтра.
И быть может в ответ
Ты не скажешь мне нет
Ссор вчерашних растаял след
В темных окнах вспыхнет внезапно свет.
Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя

(translation)

I do not know when
In a year, in two
Maybe 100 years later, you
I will meet again on an autumn day.
In the crowd of the city
We will face you.
I'll say: 'Don't hurry, wait.'
And we decide to spend the whole evening together again
In a whirlpool of rain.
Again you and me
On foot, aimlessly, wandering.
autumn day
Forgive each other for a long time
One hundred years later
We'll wander for a long time
Nothing to talk about
I ask you maybe
Should I call you tomorrow.
And maybe in response
You won't tell me no
Yesterday's quarrels melted away
Light suddenly flashes in the dark windows.
Together again
In a whirlpool of rain.
Again you and me
On foot, aimlessly, wandering.
autumn day
Forgive each other for a long time
One hundred years later