| А ведь как сейчас я помню это.
| But how do I remember it now.
|
| Девочка Лена, мальчик Дима
| Lena girl, Dima boy
|
| Крики, слезы, Сережа посередине
| Screams, tears, Seryozha in the middle
|
| Защитить, в семье так принято
| Protect, it's customary in the family
|
| Даже если страшно сильно
| Even if it's scary
|
| Дима сильный вцепился ей в косу
| Dima strong clung to her scythe
|
| Сережа слабый, но знает слово сука
| Serezha is weak, but knows the word bitch
|
| Брань и ругань не свяжет руки
| Scolding and swearing will not tie hands
|
| Дима толстый и больно лупит
| Dima is fat and hits hard
|
| Рыданья на пару, синяк под глазом
| Sobs for a couple, a bruise under the eye
|
| Жалобы, слезы, ты не понял сразу?
| Complaints, tears, didn't you understand right away?
|
| Мама ругала за то что плакал
| Mom scolded for crying
|
| И не слово про ругань матом
| And not a word about swearing
|
| Сынок запомни раз и навсегда
| Son, remember once and for all
|
| Никогда не плач на глазах врага
| Never cry in front of the enemy
|
| Побили сегодня, отомсти завтра
| Beaten today, revenge tomorrow
|
| Сначала плакал Дима потом пионерский галстук
| First Dima cried, then a pioneer tie
|
| Сегодня ты, завтра тебя
| Today you, tomorrow you
|
| Помогут друзья плюс рядом семья,
| Friends will help, plus family nearby,
|
| Но когда ты один все иначе
| But when you are alone everything is different
|
| Осторожно! | Carefully! |
| Враг крадется и прячется
| The enemy is sneaking and hiding
|
| Слабым опасно обретать силу
| It is dangerous for the weak to gain strength
|
| Искушение напрасно презирать защиту
| The temptation to despise protection in vain
|
| Дисциплина, спорт, перчатки, груша
| Discipline, sport, gloves, pear
|
| Ты слабее, че мне тебя слушать?
| You are weaker than me to listen to you?
|
| Я якобы лучше, якобы сильнее
| I'm supposedly better, supposedly stronger
|
| Значит и как бы якобы умнее
| So, and, as it were, supposedly smarter
|
| Делай сейчас подумать можно позже
| Do it now think later
|
| Хороший понт это денег дороже,
| A good show is more expensive than money
|
| Но позже часто бывает поздно
| But later is often too late
|
| Просто быть первым не так уж просто
| Just being the first is not so easy
|
| Притупляется внимание, все вертится
| Attention is dulled, everything is spinning
|
| И ты уже борец с ветряными мельницами
| And you are already a windmill fighter
|
| Знакомые руки, ноги, кожа
| Familiar hands, feet, skin
|
| Ну здравствуй слабый Сережа
| Well hello weak Seryozha
|
| Враг не вокруг, а внутри меня
| The enemy is not around, but inside me
|
| Стоп… никогда на глазах врага.
| Stop... never in front of the enemy.
|
| Я помню это как сейчас…
| I remember it like now...
|
| Сегодня ты, завтра тебя
| Today you, tomorrow you
|
| Помогут друзья плюс рядом семья,
| Friends will help, plus family nearby,
|
| Но когда ты один все иначе
| But when you are alone everything is different
|
| Осторожно! | Carefully! |
| Враг крадется и прячется | The enemy is sneaking and hiding |