Translation of the song lyrics Sinepes (Par Raimi) - Hospitāļu Iela

Sinepes (Par Raimi) (original)

A piektdienas rītā
Viņa brauca uz Madonu
No vistālākās Latgales
Pa taisno caur Aglonu
A tur mēs satikāmies
Runājāmies, strīdējāmies
Gandrīz sakāvāmies
Un tad, tad mēs beidzām
Un tad viņa teica —
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a tu nekad vairs
Bet mani taču mani taču
Nesauc par Raimi
Vakarā viņa uzdāvināja man
Divas neļķes
A kas tās bija no rīta —
Tatatata tikai tādi
da kaktusa kāti
Bet es, es taču gribēju
Vienkārši atpūsties
Vienkārši atpūsties
Šūpolēs šūpoties
Un karuselī vizināties
Bet paņem mani uz Londonu
Nununununu
Paņem
mani uz Amsterdamu
dadadadada
A tikai trešdien brauksim uz Rīgu
Man ceturtdien jāsatiek mammu
Piektdiena bija jauna diena
Piektdien bija jāsatiek tevi
Piektdiena bija īstā diena
Lai kristu, kristu, kristu, kristu
A piektdienā mēs atceramies
Ko kurš ņēmis, ko kurš devis
Un piektdien tu man atkal atgādini
Bet pieturi, lai es nesasistos
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a tu nekad vairs
Bet mani taču mani taču
Nesauc par Raimi

Sinepes (Par Raimi) (translation)

A Friday morning
She drove to Madonna
From the farthest Latgale
Straight through Aglona
A there we met
We talked, we argued
We almost lost
And then, then we finished
And then she said -
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, never again
But me but me
Not called Raimi
In the evening she gave it to me
Two carnations
A what they were in the morning -
Tatatata only such
da cactus stems
But I, I wanted to
Just relax
Just relax
Swing to swing
And ride in the carousel
But take me to London
Nununununu
Take
me to Amsterdam
dadadadada
We will only go to Riga on Wednesday
I have to meet my mom on Thursday
Friday was a new day
I had to meet you on Friday
Friday was the right day
To fall, to fall, to fall, to fall
A Friday we remember
What has taken, what has given
And on Friday you remind me again
But stop so I don't bump
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, never again
You will not be happy
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, never again
But me but me
Not called Raimi