| Par Dimantiem (original) | Par Dimantiem (translation) |
|---|---|
| Man šodien nav naudas, un daži domā | I have no money today and some think so |
| Ka tas ir vienīgais veids, kā runāt patiesību | That this is the only way to tell the truth |
| Bet es neņemu vērā, atmetu kaunu | But I don't mind giving up shame |
| Arī algas dienā runāju, ko gribu | I also say what I want on payday |
| Nav, kur palikt pa nakti, es saņemu spēkus | There is no place to stay overnight, I get strength |
| Eju cīņā ar tramvaju konduktoriem | I'm going to fight the tram conductors |
| Bet tie izrādās taktiski, neceļ brēku | But they turn out to be tactful, do not cause a shout |
| Un atļauj man skatīties pa vagonu logiem | And allow me to look out the wagon windows |
| Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem | But I walk through the glass like through diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Tad kā pa tuneli izeju cauri | Then, as you exit through the tunnel |
| A tur kur aug zāle | A where the grass grows |
| He | He |
| Jā, man vairāk nesāp, tu zini | Yes, it doesn't hurt me anymore, you know |
| Es esmu pārdevis sāpes, kļuvis bagāts | I have sold pain, become rich |
| Piekrāptie pircēji lec no krēsliem | Cheated buyers jump out of chairs |
| Dzenas man pakaļ, grib mani panākt | Chases after me, wants to catch me |
| Jo prece ir veca, prece ir slima | Because the product is old, the product is sick |
| Un nolietota līdz pat kaulam | And worn down to the bone |
| Es tiku vaļā no sliktajām ziņām | I got rid of the bad news |
| Un tagad skrienu cik jaudas pēc jaunām | And now I run how much power after new ones |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Tad kā pa tuneli izeju cauri | Then, as you exit through the tunnel |
| Tur, kur aug zāle | Where the grass grows |
| Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem | But I walk through the glass like through diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Pa stikliem eju kā pa dimantiem | I walk through the glass like diamonds |
| Tad kā pa rubīniem | Then like rubies |
| Tad kā pa tuneli izeju cauri | Then, as you exit through the tunnel |
| A tur kur aug zāle | A where the grass grows |
| He | He |
| Mēs iesim pakaļ | We will go after you |
| Un, ja pretī nāks menti | And if there will be money |
| Mēs izliksimies skaidri | We will pretend clearly |
| Izliksimies inteliģenti | Let's pretend to be intelligent |
| Pararapaparapa | Pararapaparapa |
Translation of the song lyrics Par Dimantiem - Hospitāļu Iela
Song information On this page you can read the lyrics of the song Par Dimantiem , by -Hospitāļu Iela
Song from the album: Nav Centrs
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2004
Song language:Latvian
Record label:Mikrofona Ieraksti
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |