Translation of the song lyrics Par Kiosku - Hospitāļu Iela

Par Kiosku (original)

Rīta tramvajs tik neizbēgams
Kā pirmdienas darbs vai brīvdienu slinkums
Tur pietiek vietas visiem
Neatkarīgi no tā
Kāds ir patiesais tilpums
Vīrietis konduktors
Un sieviete destruktors
Viņi tūlīt kausies
Bet pagaidām bļaustās
Tu savelc turziņā ausis
Un klausies
Tavs dators uzkāries
Priekšnieks tāpat (tāpat)
Tava pele jau nervozi knosās
Pienācis beigām kārtējais gads (kārtējais gads)
Un kolēģi visi kā hormoni plosās
Tu pieej pie kioska
Avīzi 'Sports'
Tad paskaties logā
Tur meitene smaida
Tu zini — visu rītu viņa tieši tevi, tevi, tevi
Viņa avīzes tirgo
Kioskā acis kā lampiņas mirgo
Tu katru dienu tur garām brauc
Bet tagad tu zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini
Tu nezini — cik viņai gadu
Nezini — vai viņai mājās
Suns vai draugs
Vai viņai patīk iet uz kino
Vai viņa runā latviski
Un cik jums bērnu būs
Bet tas jau ir par daudz
Tu tagad zini kā viņu sauc
Viņa avīzes tirgo
Tu tagad zini, kā viņu sauc
Kioskā acis kā lampiņas mirgo
Tu katru dienu tur garām brauc
Tu tagad zini, kā viņu sauc
Bet tagad tu zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu zini, tu zini, tu zini
Tu tagad zini kā viņu sauc

Par Kiosku (translation)

The morning tram is so inevitable
Like Monday work or holiday laziness
There is enough space for everyone
Regardless of
What is the true volume
Male conductor
And a female destructor
They will fight right away
But for now
You pinch your ears
And listen
Your computer has crashed
Boss like (like)
Your mouse is already nervous
Current year has ended (current year)
And colleagues are all raging like hormones
You approach the kiosk
Sports newspaper
Then look at the window
There the girl smiles
You know - all morning she's just you, you, you
His newspapers are traded
In the kiosk, the eyes flash like lights
You pass by every day
But now you know what his name is
You now know what his name is
You know now
You now know what his name is
You know now
You don't know how old she is
Don't know if she's home
Dog or friend
Does she like to go to the movies
Does she speak Latvian
And how many children you will have
But that is too much
You now know what his name is
His newspapers are traded
You now know what his name is
In the kiosk, the eyes flash like lights
You pass by every day
You now know what his name is
But now you know what his name is
You now know what his name is
You now know what his name is
You now know what his name is
You now know what his name is
You know, you know, you know
You now know what his name is