Translation of the song lyrics Elizabete - Hospitāļu Iela

Elizabete (original)

Elizabetei patīk sēdēt uz mīkstām mēbelēm
Satraukties par to, ko rāda ekrāns
No darba atnāk vīrs un saka —
Es biju tur ārā, tur nekā tāda nav
Ko tu vari ņemties, labāk kalsim plānus
Viņiem pieder tik daudz kopīgu lietu —
Dzīvoklis, dīvāns un kaut kāds Rosino brīnums
Ka viņi joprojām turas kopā
No rīta pamostas vīrs, iziet ārā
Klusi paskatās atpakaļ
Ierauga viņas miegaino seju logā
Miegaino seju logā
Elizabete paņem rokai piemērotu pulti
Ieslēdz TV, kādu laiku vārtās gultā
Dons Pedroza pamet Ninju
Viņa raud un prec Mendozu
Ak, tu, Ninja, muļķe, muļķe, muļķe
Elizabete jau kuro dienu virtuvē piparus kaisa
Viņa taisa vīram vakariņās čili
Uz galda tekila stāv, šī diena tomēr ir skaista
Sieva pa kaklu maisās un dzied par savu rūgto dzīvi
Rūgto dzīvi, jēi
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

(translation)

Elizabeth likes to sit on upholstered furniture
Worry about what the screen shows
A man comes from work and says -
I was out there, there is nothing like it
What you can do is better plan
They have so much in common -
An apartment, a sofa and some Rosino miracle
That they are still together
The man wakes up in the morning, goes out
He looks back quietly
She sees her sleepy face in the window
Sleepy face in the window
Elizabeth takes a hand-held remote control
Turn on the TV for a while in the bed
Don Pedroza leaves Ninju
She cries and marries Mendoza
Oh, you, Ninja, fool, fool, fool
Elizabeth has been sprinkling pepper in the kitchen for a few days now
She makes chili for her husband for dinner
The tequila is standing on the table, but this day is beautiful
The wife sacks around her neck and sings about her bitter life
Bitter life, yes
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire