Translation of the song lyrics Par Pogu - Hospitāļu Iela

Par Pogu (original)

Es gribēju skaisti ar tevi gribēju kopā
Bet puisim ar kameru pirmā roka
Viņam ir azotē īpaša poga
Jūs kopā dedzinat sveces
Jūs kopīgi taisīsiet filmu
Viņš režisors, tu būsi aktrise
Es tikai statists —
Mani neņem par pilnu
Bet es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Jūs mašīnā
Lietojat dažādas drogas
Tava filma būs tāda
Kādu tev gribas
Es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Tāda drāma — man nepatīk
Šitais traģiskais kino
Tu joprojām negribi
Būt mana dāma
Tagad filma ir gatava
Piedalās meitene, poga un auto
Bet režisora prasības augs —
Un tagad viņš gribēs trīskāršo salto
A tomēr pagaidām viss vēl ir labi
Pirmais mērķis ir sasniegts
Poga ir tava un baltā aploksnē
Tev viņu svinīgi pasniegs
Bet es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas jūs mašīnā
Lietojat dažādas drogas
Tava filma būs tāda
Kādu tev gribas
Es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Tāda drāma — man nepatīk
Šitais traģiskais kino
Tu joprojām negribi
Negribi, negribi

Par Pogu (translation)

I wanted to be beautiful with you
But the guy with the camera first hand
He has a special button for nitrogen
You burn candles together
You will make a film together
He's a director, you're going to be an actress
I'm just a statistician -
I'm not taken full
But I walk to Ogre
A you to Ludza by the button
You in the car
You use different drugs
Your movie will be like this
Whatever you want
I'm walking to Ogre
A you to Ludza by the button
I don't like that drama
This tragic cinema
You still don't want to
Be my lady
Now the movie is ready
A girl, a button and a car are participating
But the director's demands will grow -
And now he will want a triple somersault
And yet everything is still fine
The first goal has been achieved
The button is yours and in a white envelope
He will be presented to you solemnly
But I walk to Ogre
A you to Ludza at the button you in the car
You use different drugs
Your movie will be like this
Whatever you want
I'm walking to Ogre
A you to Ludza by the button
I don't like that drama
This tragic cinema
You still don't want to
Don't want to, don't want to