Translation of the song lyrics Hospitāļu Iela - Hospitāļu Iela

Hospitāļu Iela (original)

Un tumšās parādenēs, daiļā, zūdi tu vairs
Vairs neredzēt man tavu gurnu šūpas
Bet neesmu pēc dailes nācis šeit
Es tālāk soļoju un ieraudzīju žūpas
To bija kādi pieci vienuviet ar
Ar acīm sarkanām kā bēdīgs saules riets
Bij polši pievesti, tie stiķēja priekš viena
Jo bija vienpadsmit un bija brīva diena
Es izlikos, ka viņus nepazīstu
Es, rēta, izlikos, ka dzīstu
Es muku bodītē un pirku desmit olas
Es viņus pazinu, tie bij' no mūsu skolas
Lai piedod labiņie, kas dzīvo šajā ielā
Un savu labimiņu rāda katru dienu
Bet viņi nav un nebūs
Nav un nebūs šitās ielas sāls
Viens no tiem čaļiem tāds vecs un gluži bāls
Varbūt ir dzejnieks, visu mūžu raksta
Ar pieduļķotām asinīm uz bruģa tādas dzejas
Kas liktu visam apstāties
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Ir brīva diena
Vienpadsmit un lāsts

Hospitāļu Iela (translation)

And in the dark scenes, beautiful, you disappear anymore
Don't see me swinging your hips anymore
But I have not come here for beauty
I walked on and saw my worries
It was about five in one place with
With red eyes like a sad sunset
The poles were brought in, they were pushing for one
Because it was eleven and there was a day off
I pretend not to know them
I, the scar, pretend to heal
I went to the bodice and bought ten eggs
I know them, they were from our school
Forgive the ladies who live on this street
And your maid shows every day
But they are not and will not be
There is no salt on this street
One of those guys is so old and quite pale
Maybe a poet who writes all his life
With embedded blood on the pavement of such poetry
That would stop everything
And the house is watching dumbly
And the judges dig the gardens
And the house is watching dumbly
And the judges dig the gardens
And the house is watching dumbly
And the judges dig the gardens
There is a day off
Eleven and the curse