Translation of the song lyrics Nesaki Nevienam - Hospitāļu Iela

Nesaki Nevienam (original)

Tu atstāji durvis vaļā
Kad iesi projām, aizslēdz ciet
Man patīk, tā ir skaļi
Un patīk arī kā tu klusē
Jau kuro dienu
Tu kavē darbu
Jau kuro dienu
Tu jūties labi
Tikai nesaki nevienam
Tu atstāji durvis vaļā
Tikai nesaki nevienam
Kad iesi projām, aizslēdz ciet
Tikai nesaki nevienam
Man patīk, ka ir skaļi
Tikai nesaki nevienam
Un patīk arī kā tu klusē
Kā tu nesaki nevienam
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Tu kavē darbu (tu kavē darbu)
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Tu jūties labi
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Nekāda darba (nekāda darba)
Pavisam viegli (pavisam viegli)
Pavisam labi
Tikai nesaki nevienam
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dūmi ir silti
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dūmi ir silti
Silti

Nesaki Nevienam (translation)

You left the door open
When you leave, lock it
I like it out loud
And I also like the way you keep quiet
It's been a day
You are late for work
It's been a day
You feel good
Just don't tell anyone
You left the door open
Just don't tell anyone
When you leave, lock it
Just don't tell anyone
I like being loud
Just don't tell anyone
And I also like the way you keep quiet
Like you don't tell anyone
Already on fuel day (already on fuel day)
You are late for work (you are late for work)
Already on fuel day (already on fuel day)
You feel good
Already on fuel day (already on fuel day)
No work (no work)
Very easy (very easy)
All right
Just don't tell anyone
Clear apples, green pupils
Where you are so beautiful
I'm not surprised
Clear apples, green pupils
Where you are so beautiful
I'm not surprised
The smoke is warm
Clear apples, green pupils
Where you are so beautiful
I'm not surprised
The smoke is warm
Still