| Ja atrodi, tad nebaidies un pacel
| If you find it, don't be afraid and pick it up
|
| Nevienam nesaki un paturi pie sevis
| Don't tell anyone and keep it to yourself
|
| Kamēr to saglabāsi, dzīvosi ar vaļā acīm
| As long as you keep it, you will live with your eyes open
|
| Kamēr vien neatklāsies
| Until it is revealed
|
| Tevi nepaņems
| You will not be taken
|
| Mums abiem jādomā kā nomaskēties
| We both need to think about how to disguise ourselves
|
| Mēs varam netikties pa naktīm bet pa dienu
| We may not meet at night but during the day
|
| Jo divus tomēr vieglāk atrast nekā vienu
| Because two are easier to find than one
|
| Tu saki: «Nē» (nē)
| You say "No" (no)
|
| Bet tās ir citas emocijas
| But these are other emotions
|
| Es zinu vietu kur var paslēpties un gaidīt
| I know a place to hide and wait
|
| Es zinu māju kur var visu nakti dejot
| I know a house where you can dance all night
|
| Es zinu, tu joprojām mācies smaidīt
| I know you're still learning to smile
|
| Es zinu, tu joprojām mācies melot
| I know you're still learning to lie
|
| Viens, divi, trīs, tu atver acis
| One, two, three, you open your eyes
|
| Un redzi, ka biji hipnozes varā
| And you see, you were under hypnosis
|
| Un tagad pašam jādomā un ko nu lai dara
| And now you have to think for yourself and what to do
|
| Un gribas ēst (ēst)
| And want to eat (eat)
|
| Un tās ir citas emocijas
| And those are other emotions
|
| Ja atrodi, tad nebaidies un pacel
| If you find it, don't be afraid and pick it up
|
| Nevienam nesaki un paturi pie sevis
| Don't tell anyone and keep it to yourself
|
| Kamēr to saglabāsi, dzīvosi ar vaļā acīm
| As long as you keep it, you will live with your eyes open
|
| Kamēr vien neatklāsies
| Until it is revealed
|
| Tevi nepaņems
| You will not be taken
|
| Mums abiem jādomā kā nomaskēties
| We both need to think about how to disguise ourselves
|
| Mēs varam netikties pa naktīm bet pa dienu
| We may not meet at night but during the day
|
| Jo divus tomēr vieglāk atrast nekā vienu
| Because two are easier to find than one
|
| Tu saki: «Nē» (nē)
| You say "No" (no)
|
| Bet tās ir citas emocijas | But these are other emotions |