Translation of the song lyrics Te-Aștept Să VII - Holograf

Te-Aștept Să VII (original)

Te-am asteptat atunci cand nimeni nu credea ca vei mai veni
te-am asteptat sa-mi spui ca nu-i usor fericit sa fii
Te-am asteptat cu neliniste-n gand
Asa ca, draga mea, poti sa vii oricand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
sa vii!..
Cine ar putea sa ma creada
Ca nici numele nu ti-l stiu
Culoarea ochilor tai am s-o aflu
Poate mult mai tarziu
Dorinta mea e sa te vad curand
Dar totusi, draga mea, tu poti sa vii oricand
Eu te astept mereu
Cu sufletul plin si cu mana intinsa
Te astept sa vii
Cu florile in ochi si cerul in pleteasa vei fi
Nelinistea din gand o sa mi-o spulberi razand
Draga mea, te rog, vino cat mai curand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Sa vii!..

(translation)

I was waiting for you when no one thought you would come
I was waiting for you to tell me that it's not easy to be happy
I waited anxiously for you
So, my dear, you can come anytime.
I'm always waiting for you, oo, oo,
I'm always waiting for you, oo, oo,
I'm always waiting for you, oo, oo,
come!..
Who could believe me
I don't even know your name
I'll find out the color of your eyes
Maybe much later
My wish is to see you soon
But still, my dear, you can come at any time
I'm always waiting for you
With a full soul and an outstretched hand
I am waiting for you to come
With the flowers in your eyes and the sky in the bed you will be
You will shatter my anxiety by laughing
My dear, please come as soon as possible.
I'm always waiting for you, oo, oo,
I'm always waiting for you, oo, oo,
I'm always waiting for you, oo, oo,
Come!..