Translation of the song lyrics Romeo și Julieta - Holograf

Romeo și Julieta (original)

Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.

(translation)

Once time …
Once upon a time there was a boy with wig eyes.
And a girl
She was as beautiful and proud as a star.
They saw each other, that's how it turned out.
They liked it, so they were cursed.
And here's the story as it is.
Chorus:
Every Romeo has his Juliet.
This is your story and anyone's story.
This is life, it will always be so.
Yesterday as today, tomorrow or forever…
II:
Once time…
Their love shattered like the clouds carried by the wind.
And maybe they're in us now
And they look at us laughing.
We'll meet, that's how it turned out.
We love each other, that's how we were cursed.
And here's the story as it is.
Chorus (x4) :.