Lyrics of Cadiamo insieme - Holden

Cadiamo insieme (original)

I giorni passano e io non me ne accorgo
Vorrei andare piano, io correvo troppo
Dici tieni le tue mani a posto
Io volevo il tuo profumo e il tuo sapore addosso, yah
Vuoi sapere che effetto mi fai?
Come eroina, come se non potessi morire mai
Come se tutto il resto non contasse
I tuoi occhi su di me, sguardi come se parlasse
Con quel tuo vestito addosso
Mi sembri la fine del mondo, baby
Segni di guerra sul collo
Cinture allacciate, sì, pronti al decollo
Lo senti l’effetto?
Siamo a 10.000 piedi tra le nuvole, nel letto
E se vuoi saltare
Possiamo provarci, lasciamoci andare
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Sei bella che mi fai credere nel lieto fine
Prendi le mie insicurezze, riesci a farle sparire
A volte mi dai la vita, a volte mi fai morire
Mi piaci perché sei bella così, con tutte le spine
E sai che ho paura di volare?
Perché c'è chi si è preso le mie ali, le ha tenute per se
Ma giuro, se saltando non dovessi prendere il volo
Andrebbe bene lo stesso perché non sarei da solo con te
E voglio sentire il tuo cuore battere
Mi piace quando vuoi che resto ma dici di andarmene
Mi hai trovato a pezzi, mi hai trovato solo
Adesso tu sei parte di tutto ciò che sono
Prendiamo la rincorsa, quando vuoi saltiamo
Sai che ti voglio anche quando litighiamo
Anche quando dici che non mi vuoi più
Tienimi la mano che saltiamo giù
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Soffro di vertigini e ho paura di cadere
Ma sono pronto a saltare se cadiamo insieme
Mi basta il tuo sorriso e crollano le mie difese
Se mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene
Se vorrai saltare, baby, fammelo sapere
Che prendo la rincorsa, si, così cadiamo insieme
Mi basta un tuo sorriso e crollano le mie difese
Mi liberi dal mondo, dalle croci e le catene

(translation)

The days go by and I don't notice it
I would like to go slow, I was running too much
You say keep your hands to yourself
I wanted your scent and your taste on me, yah
Do you want to know what effect you have on me?
As a heroin, as if I could never die
As if everything else doesn't matter
Your eyes on me, looks like she's talking
With that dress of yours on
You look like the end of the world to me, baby
War marks on the neck
Belts fastened, yes, ready for take off
Can you feel the effect?
We are 10,000 feet in the clouds, in the bed
And if you want to jump
We can try, let us go
I suffer from dizziness and I am afraid of falling
But I'm ready to jump if we fall together
Your smile is enough for me and my defenses collapse
If you free me from the world, from crosses and chains
If you wanna jump, baby, just let me know
That I take a run, yes, so we fall together
I just need a smile from you and my defenses collapse
You free me from the world, from crosses and chains
You are beautiful that you make me believe in the happy ending
Take my insecurities, manage to make them disappear
Sometimes you give me life, sometimes you make me die
I like you because you are beautiful like this, with all the thorns
And do you know that I'm afraid of flying?
Because there are those who took my wings, he kept them for himself
But I swear, if jumping didn't take flight
It would be okay as well because I wouldn't be alone with you
And I want to feel your heart beat
I like it when you want me to stay but you say leave
You found me broken, you found me alone
Now you are part of all that I am
We take a run, when you want we jump
You know I want you even when we fight
Even when you say you don't want me anymore
Hold my hand as we jump down
I suffer from dizziness and I am afraid of falling
But I'm ready to jump if we fall together
Your smile is enough for me and my defenses collapse
If you free me from the world, from crosses and chains
If you wanna jump, baby, just let me know
That I take a run, yes, so we fall together
I just need a smile from you and my defenses collapse
You free me from the world, from crosses and chains
I suffer from dizziness and I am afraid of falling
But I'm ready to jump if we fall together
Your smile is enough for me and my defenses collapse
If you free me from the world, from crosses and chains
If you wanna jump, baby, just let me know
That I take a run, yes, so we fall together
I just need a smile from you and my defenses collapse
You free me from the world, from crosses and chains