Translation of the song lyrics L'essentiel - Holden

L'essentiel (original)

Tes mots comme tes gestes
Tes idées comme le reste
Sont un art
Qui ne me touche pas
Tes cheveux ont peut-être
La douceur que je cherche
Mais tu vois
Je ne les touche pas
Je ne les touche pas
C’est ma bouche qui est sèche
Oui c’est ça qui m’empêche
De te dire comment et pourquoi
Comment et pourquoi:
Sous le soleil de février
Je ne vois rien venir
Mais l’essentiel
C’est le soleil …
Tes yeux ont peut être
La lueur que je cherche
Mais je crois
Qu’ils ne me touchent pas
Les sons que tu projettes
Sont de moins en moins nets
Ils ne viennent même plus jusqu'à moi
Plus jusqu'à moi
C’est ma bouche qui est sèche
Oui, c’est ça qui m’empêche
De te dire comment et pourquoi
Comment et pourquoi:
Sous le soleil de février
Je ne vois rien venir
Mais l’essentiel
C’est le soleil …

L'essentiel (translation)

Your words like your gestures
Your ideas like the rest
Are an art
Who doesn't touch me
Your hair may have
The sweetness that I seek
But you see
I don't touch them
I don't touch them
It's my mouth that's dry
Yeah that's what's stopping me
To tell you how and why
How and why:
Under the February sun
I see nothing coming
But the essential
It's the sun...
Your eyes may have
The light that I seek
But I think
That they don't touch me
The sounds you project
Are less and less clear
They don't even come to me anymore
More to me
It's my mouth that's dry
Yes, that's what's stopping me
To tell you how and why
How and why:
Under the February sun
I see nothing coming
But the essential
It's the sun...