| Madrid (original) | Madrid (translation) |
|---|---|
| Madrid | Madrid |
| Maquillée de strass | Made up with rhinestones |
| Malaxée jusqu’au thorax | Mixed up to the thorax |
| Se prélassait depuis longtemps déjà | Been lounging for a long time already |
| Madrid | Madrid |
| Saupoudrée de sucre | Sprinkled with sugar |
| Tout le long des allées en stuc | All along the stucco walkways |
| Se préparait sans trop savoir pourquoi | Getting ready without quite knowing why |
| Madrid | Madrid |
| Une souricière | A mousetrap |
| Une avenue sans marche arrière | An avenue with no reverse |
| Un rendez vous où personne ne viendra | A date where no one will come |
| Madrid | Madrid |
| Où sont tes icônes | Where are your icons |
| À la voix cassée ou aphone | Broken-voiced or voiceless |
| Où sont les anges qui dormaient sur les toits | Where are the angels who slept on the rooftops |
| Deux filles | Two girls |
| Au rayon lumière | In the ray of light |
| Devant un mur de réverbère | In front of a lamppost wall |
| Se donnaient la main pour la première fois | Were holding hands for the first time |
| Deux filles | Two girls |
| Qui faisaient la paire | Who made the pair |
| Riaient si fort que la plus belle | Laughed so hard that the fairest |
| A bien failli mourir- mourir de joie | Almost died- died of joy |
