Translation of the song lyrics Feeling - Hmb, Da Chick

Feeling (original)

Eu chego e aconteço
Eu chego e não é devagar
Eu venho p’ra contagiar
E ponho o mundo a dançar
Sim, dança bem aos meus pés
Oh, dança de lés a lés
Se eu danço (tu danças)
Se eu mexo (tu mexes)
Agora és tu o meu par
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
Digo p’ra sentires o feeling
Digo porque és o meu par
Digo porque é preciso
Porque sei como te levar
Eu quero-te aqui, assim, ao pé de mim
Eu vou, tu vens, entra no ritmo
Os olhos postos sobre nós
Eu quero-te aqui, assim, ao pé de mim
Não estás aquém
Do que eu imaginei
Vamos lá, vem
Quando eu disser, tiras o pé do chão
Vamos lá, vem
Sei que tu queres esta sensação
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
A vida foi boa p’ra mim
Deu-me o dom de dançar
Não quero só p’ra mim
Sim, eu vou partilhar
Ohohoh, vem dançar
Vem dançar
Um passo p’ra ali
Outro p’ra aqui
Eu digo 1, 2, 1 2 3
Sentes o que sinto, vamos outra vez
Eu digo 5, 4, 3 2 1
Não há tempo pa' mudança, não há me’mo nenhum
E há 5, 6, 8 9 10
Ainda não está lá, mexe mais os pés
Sei que já disse, mas digo outra vez
Vamos lá, vem
Quando eu disser, tiras o pé do chão
Vamos lá, vem
Sei que tu queres esta sensação
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente
Quem dança seus males espanta
Quem dança nunca arrefece
Quem dança sabe o que sente
O que sente, o que sente

(translation)

I arrive and I happen
I arrive and it's not slow
I come to infect
And make the world dance
Yes, dance right at my feet
Oh, side to side dance
If I dance (you dance)
If I move (you move)
Now you are my partner
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
I tell you to feel the feeling
I say because you are my partner
I say why it is necessary
Because I know how to take you
I want you here, like this, next to me
I go, you come, get in the rhythm
The eyes on us
I want you here, like this, next to me
you are not short
Than I imagined
Come on, come on
When I tell you, you take your foot off the ground
Come on, come on
I know you want this feeling
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
Life was good for me
Gave me the gift of dancing
I don't want it just for me
Yes, I will share
Ohohoh, come dance
Come Dance
One step over there
Another one here
I say 1, 2, 1 2 3
You feel what I feel, let's go again
I say 5, 4, 3 2 1
There is no time for change, there is no me’mo
And there are 5, 6, 8 9 10
It's not there yet, move your feet more
I know I said it before, but I'll say it again
Come on, come on
When I tell you, you take your foot off the ground
Come on, come on
I know you want this feeling
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel
Who dances their evils amaze
Who dances never cools down
Those who dance know what they feel
What do you feel, what do you feel