Translation of the song lyrics Só Nós Os Dois - Hmb

Só Nós Os Dois (original)

Levada daí, vem
Deixa que eu te faça o bem
Não dá
P’ra deixares de lado
O que tenho p’ra te dar
Te dar
Se pensas em mim, vem
Há pouco tempo para hesitar
E não faz
Nada o meu estilo
Vacilos de vai mas não vai
Diz que vem mas não vai
Apressa o passo
Pró meu espaço
É seguro
Trato-te bem
Entra nessa
Deixa-te ir
No que tenho para ti
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Agora vem comigo
Tudo tem o seu lugar
Toma a minha mão
E não faças mais confusão
Yeah, yeah, yeah
Apressa o passo
Para o meu espaço
É tranquilo
Faço o teu estilo
Sei que me repito
Quando fico aflito
Mas é verdade
Que eu quero-te tanto assim
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Sabes bem que isto vai ser assim
Eu vou estar lá para ti, não desistas de mim
Se me dissessem que era o último dia
Ficava aqui, ao pé de ti, mesmo até ao fim
Lado a lado, a ver o mundo a ruir
Mas não importa, estás aqui, mesmo ao pé de mim
Sabes bem que isto vai ser assim
Eu vou estar lá para ti, não desistas de mim
Se me dissessem que era o último dia…

(translation)

Take it away, come
Let me do you good
It does not give
To put aside
What I have to give you
Give you
If you think of me, come
There is little time to hesitate
And it doesn't
nothing my style
Vaciles of going but not going
He says he's coming but he's not going
Hurry the step
for my space
It's safe
I treat you well
Get into it
let go
In what I have for you
just come
Only U.S
Both, but not for later
just come
Only U.S
Both, but not for later
now come with me
Everything has its place
take my hand
And don't make any more mess
yeah, yeah, yeah
Hurry the step
For my space
It's quiet
I do your style
I know I repeat myself
When I get upset
But it's true
That I want you so much
just come
Only U.S
Both, but not for later
just come
Only U.S
Both, but not for later
just come
Only U.S
Both, but not for later
just come
Only U.S
Both, but not for later
You know this is how it's going to be
I will be there for you, don't give up on me
If I were told it was the last day
I would stay here, next to you, even until the end
Side by side, watching the world crumble
But it doesn't matter, you're here, right next to me
You know this is how it's going to be
I will be there for you, don't give up on me
If I were told it was the last day...