Lyrics of Fim - Hmb

Fim (original)

Esta não deixo em papel, mas antes de ir vou assinalar-te
Que eu não
Não quero mais, nem vale mais
Te dar a mão sem condição, aqui te deixo, este é o desfecho
Por fim, enfim…
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Não dá mais p’ra continuar, o corpo grita e a alma chora
Por conclusão e não é em vão
Sempre a favor da salvação, sempre a favor da redenção
Mas tu que falas de sofrimento, quando este muda o sentimento
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Mas este é o fim
É facto consumado, comprovado que chegámos ao final
Tão dura é a verdade que perfura e deixa sempre um sinal
Não há remédio, nem há mistério, este é o fim
Sei que custa, mas a decisão calhou a mim
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Fim…
Fim…
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Também eu previ um final feliz
Fim…
Mas este é o fim

(translation)

I don't leave this one on paper, but before I go I'll point it out for you
that I don't
I don't want it anymore, it's not worth it anymore
Hold your hand unconditionally, here I leave you, this is the outcome
Finally, finally…
They were blows without warning
Too much and too much to predict
Also a madman lives and loves
But from this pain, not even a madman can want
This is the end…
Back, no, you don't take me
End…
Your rules are over
End…
I had it at your disposal and it was for love
End…
I can't go on anymore, the body screams and the soul cries
By conclusion and not in vain
Always in favor of salvation, always in favor of redemption
But you who speak of suffering, when it changes the feeling
They were blows without warning
Too much and too much to predict
Also a madman lives and loves
But from this pain, not even a madman can want
This is the end…
Back, no, you don't take me
End…
Your rules are over
End…
I had it at your disposal and it was for love
End…
But this is the end
It is a fait accompli, proven that we have reached the end
So hard is the truth that it pierces and always leaves a sign
There is no remedy, there is no mystery, this is the end
I know it costs, but the decision fell on me
End…
Back, no, you don't take me
End…
End…
End…
End…
Back, no, you don't take me
End…
Your rules are over
End…
I also predicted a happy ending
End…
But this is the end