Translation of the song lyrics 1 Motivo - Hmb

1 Motivo (original)

Agora sei
Que o motivo és tu
O que eu descobri
É que o motivo és tu
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Corro p’ra chegar ao fim da estrada
Seguro da convicção, que fui alguém
Que fez sorrir alguém
Um amigo do peito, indigente ou acamado
Há um rosto sem esperança
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Respira
Mais uma vez
Pode até demorar, mas a resposta está na palma da tua mão
Não vale a pena perder a cabeça
Cada uma tem sua sentença
E ao fim ao cabo todos somos iguais
Todos somos iguais
Não vale a pena perder a cabeça
Cada uma tem sua sentença
E ao fim ao cabo todos somos iguais
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Agora sei
Que o motivo és tu
O que eu descobri
É que o motivo és tu
Olha p’ra ti
O motivo és tu
Há um motivo p’ra sorrir outra vez
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Sei, quero o mundo a sorrir
Procuro ver o mundo a sorrir
Quereres, no minuto a seguir
Que te entregue um motivo p’ra sorrir
Agora sei
Que o motivo és tu
O que eu descobri
É que o motivo és tu
Olha p’ra ti
Que o motivo és tu
Há um motivo p’ra sorrir outra vez
Agora sei
Que o motivo és tu
O que eu descobri
É que o motivo és tu
Olha p’ra ti
Que o motivo és tu
Há um motivo p’ra sorrir outra vez
Que o motivo és tu
Que o motivo és tu
Que o motivo és tu
Que o motivo és tu

(translation)

Now I know
That the reason is you
What I discovered
It's because you are the reason
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
I run to reach the end of the road
Safe from the conviction, that I was someone
that made someone smile
A bosom friend, indigent or bedridden
There is a hopeless face
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
breathe
Once again
It may take some time, but the answer is in the palm of your hand
It's not worth losing your head
Each has its sentence
And in the end we are all equal
We're all equal
It's not worth losing your head
Each has its sentence
And in the end we are all equal
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
Now I know
That the reason is you
What I discovered
It's because you are the reason
look at you
you are the reason
There is a reason to smile again
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
I know, I want the world to smile
I try to see the world smile
You want, in the next minute
That gives you a reason to smile
Now I know
That the reason is you
What I discovered
It's because you are the reason
look at you
That the reason is you
There is a reason to smile again
Now I know
That the reason is you
What I discovered
It's because you are the reason
look at you
That the reason is you
There is a reason to smile again
That the reason is you
That the reason is you
That the reason is you
That the reason is you