Translation of the song lyrics Sorri Para Mim - Hmb

Sorri Para Mim (original)

Esta é a história dum
Dum sorriso
Um sorriso que me conquistou
Ah, ya
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sei que sou (oh)
Imperfeito (oh)
Sei que sou (oh)
Meio tresloucado (hm)
Sei que sou (oh)
Deste jeito (oh)
Mas também sou (oh)
O teu namorado
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri porque me fazes bem
Sorri porque me convém
Sorri só porque sim
E porque não
Não há razão p’ra não sorrires p’ra quem te ama
Esse sorriso mantém acesa a nossa chama
Então, vá lá, e dá-me mais
Desse sorriso, mais
Até não mais o Sol brilhar lá fora
E só ficar a tua luz
Que iluminou os dois
Há clichês que não vale a pena deixar p’ra depois
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Adoro o teu sorriso, sabias?
(ya)
Esse sorriso que me conquistou
Olha, és linda
Beija-me
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso

(translation)

This is the story of a
a smile
A smile that won me over
oh yeah
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
I know I am (oh)
imperfect (oh)
I know I am (oh)
Kinda crazy (hm)
I know I am (oh)
This way (oh)
But so am I (oh)
Your boyfriend
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile because you make me feel good
I smile because it suits me
smile just because
And why not
There is no reason not to smile for those who love you
That smile keeps our flame burning
So come on, and give me more
Of that smile, more
Until the sun no longer shines outside
And just keep your light
That illuminated the two
There are clichés that are not worth leaving for later
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
I love your smile, you know?
(ya)
That smile that conquered me
Look, you're beautiful
kiss Me
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile
Smile to me
Oh, show your smile
Smile to me
I don't know how to live without your smile