| Pela manhã
| In the morning
|
| Eu saio à rua, desço a avenida
| I go out to the street, I go down the avenue
|
| Encontro alguém com aquela manha
| I meet someone with that morning
|
| Que diz mas não fala
| Who says but doesn't speak
|
| Mas não se cala
| But don't shut up
|
| Aquela manhã
| That morning
|
| Oh, tanta gente pr’aturar
| Oh, so many people put up with
|
| Oh, não dá p’ra desanimar, não
| Oh, you can't be discouraged, no
|
| Não, não, não, não, não, não, não, não, não
| No, no, no, no, no, no, no, no, no
|
| Aquela manhã
| That morning
|
| Eu saio à rua, desço a avenida
| I go out to the street, I go down the avenue
|
| Encontro alguém com aquela manha
| I meet someone with that morning
|
| Que diz mas não fala
| Who says but doesn't speak
|
| Mas não se cala
| But don't shut up
|
| Oh, não dá pr’aturar isto, não
| Oh, can't put up with it, no
|
| Logo pela manhã
| Early in the morning
|
| Aquela manhã | That morning |