Translation of the song lyrics Dillaema - Hmb

Dillaema (original)

Só nós sabemos o quanto
Crescemos os dois (crescemos os dois)
E é pouco tempo p’ra viver e reviver
Desilusões
Procurámos os defeitos
Mas o que nos juntou é o que temos de bom
Contratempos fazem parte do esquema
Mas escuta por favor, a vida não é um dilema
Observo-te enquanto repousa o teu corpo
Mas o orgulho não dá espaço às tréguas
E em pensamentos rejeito o que tanto quero
E não assumo o que tanto quero
Tu és norte e eu sou sul
Mas somos fruto da mesma terra
E no fundo temos a mesma cor
E o que sentimos é amor
Por vezes eu sei que vou falhar contigo
Mas acredita
Melhores serão sempre as minhas
Intenções
Por vezes eu sei que vou falhar contigo
Mas acredita
Melhores serão sempre as minhas
Intenções
Só nós sabemos o quanto, quanto
Crescemos os dois
Um dilema
Não, não, não

(translation)

Only we know how much
We both grew up (we both grew up)
And it's a short time to live and revive
disappointments
We looked for defects
But what brought us together is what's good about us
Setbacks are part of the scheme
But please listen, life is not a dilemma
I watch you while your body rests
But pride gives no room for truces
And in my thoughts I reject what I want so much
And I don't assume what I want so much
You are north and I am south
But we are the fruit of the same land
And in the background we have the same color
And what we feel is love
Sometimes I know that I will fail you
but believe
Mine will always be better
intentions
Sometimes I know that I will fail you
but believe
Mine will always be better
intentions
Only we know how much, how much
We both grew up
A dilemma
No, no, no