Translation of the song lyrics Doucement - HIRO, Still Fresh

Doucement (original)

Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression j’ai dis faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
Tu me dis que tu veux un homme comme ton père
Ils t’ont blessé dans le passé mais moi je peux l'être
Tu me fais des détours quand je te fais la cour
Je veux avancer mais tu fais le moonwalk
Oh baby non je te suis plus hier tu voulais
Maintenant tu fuis te donner les l’idol ça tu peux l’oublier
Ne me follow pas back ne suis pas mes pas ou tu seras perdu
Ceux qui ont voulu vivre comme moi
Suivre mes pas n’en sont jamais revenu
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression cherie faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
Tu me quittes et tu fais ton comeback
À force je me dis que c’est comme d’hab
Mais qu’est-ce que tu fais pendant ce temps-là
Est-ce que tu veux goûter d’autres gars
Non tu ne sais pas m’anticiper alors tu veux qu’on se sépare
Ensuite tu m’supplies pour que j’te supporte mais c’est plus possible
Non ne me follow pas back ne suis pas mes pas où tu seras perdu
Ceux qui ont voulu vivre comme moi
Suivre mes pas n’en sont jamais revenu
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression j’ai dis faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
J’aime les paroles

(translation)

You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
There's a lot of pressure I said take it easy
There's a lot of tension oh I said take it easy
You tell me you want a man like your father
They hurt you in the past but I can be
You detour me when I court you
I wanna move on but you do the moonwalk
Oh baby no I didn't follow you yesterday you wanted
Now you run away give you the idol that you can forget it
Don't follow me back don't follow my steps or you'll be lost
Those who wanted to live like me
Follow my steps never came back
You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
There's a lot of pressure, honey, take it easy
There's a lot of tension oh I said take it easy
You leave me and you make your comeback
By force I tell myself that it's as usual
But what are you doing during that time
Do you wanna taste some other guys
No you can't anticipate me so you want to break up
Then you beg me to support you but it's no longer possible
No don't follow me back don't follow my steps where you will be lost
Those who wanted to live like me
Follow my steps never came back
You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
You tell me you want this then you change your mind right after
You tell me you want this when I give it to you you're not ready
There's a lot of pressure I said take it easy
There's a lot of tension oh I said take it easy
I like the lyrics