Translation of the song lyrics Où t'es - Still Fresh, S.Pri Noir

Où t'es (original)

Mmh, oui
Trapop
Hey
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
Mais t’as vidé la bouteille
J’t’ai dit: «Attends-moi, j’suis là jusqu'à demain»
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
Mais t’as smoké tout l’joint, t’as des insomnies
Mais j’suis à-l ce soir, il te manque quoi?
Je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
T’as rempli le cendrier, j’suis dans ton agenda, tu veux jouer au gendarme
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
L’itinéraire est sur Waze
J’suis à deux minutes, t’es à deux minutes
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, fais tomber ton jean (ton jean)
T’es la plus bonne copine de tes copines (copines)
Designer de luxe pour le shopping (shopping)
Viens t’asseoir sur moi si tu veux something, yeah
Quelque chose comme t’aimes (comme t’aimes)
T’es la number one de tous mes tops ten (tops ten)
Oublie ton ex, prends-moi ce cocktail (cocktail)
Laisse agir sur toi les bulles de champagne
Ton pétard nous a rendu loco (loco), y a tous mes bad man dans les locaux
(locaux)
Des billets verts, des semi-autos (autos), baby gal, whine, whine, whine
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir

Où t'es (translation)

Mmm, yes
Trapop
Hey
Baby gal, tell me where you at?
(Where are you ?)
Tell me where you are, I'll join you
But you emptied the bottle
I told you: "Wait for me, I'm here until tomorrow"
Baby gal, tell me where you at?
(Where are you ?)
Send the address and I'll join you
But you smoked the whole joint, you have insomnia
But I'm here tonight, what are you missing?
I stop at the grocer
I said to you, "Relax, gal", people like you, I haven't met any
thousands
Otherwise, I wouldn't be here, I don't have time to talk anymore
Inseparable, but if the money calls, we talk later
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it (ah)
You like it, you like it
You like it when I come to see you
Do it right, do it right
I moved, don't disappoint me
Baby gal, tell me where you at?
(Where are you ?)
Tell me where you are, I'll join you
You filled the ashtray, I'm in your diary, you want to play cop
Baby gal, tell me where you at?
(Where are you ?)
Send the address and I'll join you
The route is on Waze
I'm two minutes away, you're two minutes away
Tell me what are you missing, I'm stopping by the grocer
I said to you, "Relax, gal", people like you, I haven't met any
thousands
Otherwise, I wouldn't be here, I don't have time to talk anymore
Inseparable, but if the money calls, we talk later
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it (ah)
You like it, you like it
You like it when I come to see you
Do it right, do it right
I moved, don't disappoint me
Baby gal, drop your jeans (your jeans)
You're the best friend of your girlfriends (girlfriends)
Luxury designer for shopping (shopping)
Come sit on me if you want something, yeah
Something like you love (like you love)
You're number one of all my top ten (top ten)
Forget your ex, get me that cocktail (cocktail)
Let the champagne bubbles work on you
Your firecracker made us loco (loco), there's all my bad man in the premises
(local)
Greenbacks, semi-autos (autos), baby gal, whine, whine, whine
Tell me what are you missing, I'm stopping by the grocer
I said to you, "Relax, gal", people like you, I haven't met any
thousands
Otherwise, I wouldn't be here, I don't have time to talk anymore
Inseparable, but if the money calls, we talk later
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it
You don't bother me, I like it
You don't take your head, I like it (ah)
You like it, you like it
You like it when I come to see you
Do it right, do it right
I moved, don't disappoint me