Translation of the song lyrics Fusée Ariane - S.Pri Noir

Fusée Ariane (original)

J'évite les pièces où y’a des barreaux
Leur présence fait grimper les tarots
L'état d’l’Afrique m’a laissé K. O
Caillou palestinien pour péter l’carreau
Et je fais le tour de Paname, le tour de la Terre
J’connais pas la formule pour mettre le genou à terre
J’ai l’choix entre le tour de ses fesses ou l’creux de son cœur
Baby, j’suis un bad man, j’ai dompté mes peurs
Donne-moi tout et tout d’suite, papi fuck un lendemain
Ces bâtards me couperont le bras, pourtant, j’leur ai tendu la main
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Et tu peux te mettre à m’aimer ou me détester
Moi, j’m’en bats les reins tant que j’fais du cash en été
Si je réponds pas c’est qu’j’ai des problèmes dans la tête
J’suis dans mon canapé, j’mettrai pas les pieds dans ta fête
Et diminue, ne cherche pas à savoir ce que l’on fait
On fait du bien, du mal, du mal, du bien on fait
Mais je ne comprends pas pourquoi ce soir j’suis menotté
J’suis en pleine tempête, j’crois qu’les flics enquêtent
Raccroche le téléphone, jette la puce à la mer
J’fais tout pour pas qu’ils pètent la demeure de ma mère
J’passe de zéro à cent, tu sens la puissance
Tous les jours, on s’tape pour ne plus être bandits
Fuck l’humanité, celle qui donne la mort sur une chaise
Elle te coupera le bras même si tu lui tends la main
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)

Fusée Ariane (translation)

I avoid rooms where there are bars
Their presence raises the tarot cards
The state of Africa left me knocked out
Palestinian pebble to break the tile
And I go around Paname, around the Earth
I don't know the formula to put the knee down
I have the choice between the turn of his buttocks or the hollow of his heart
Baby, I'm a bad man, I tamed my fears
Give me everything and immediately, papi fuck a tomorrow
These bastards will cut off my arm, yet I reached out to them
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket, Ariane rocket)
Wads of purple bills, okay to take off in my Ariane rocket (rocket
Ariadne)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket)
Forgive me, sorry, if you wanna take off in the Ariane rocket (Ariane rocket)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket, Ariane rocket)
Wads of purple bills, okay to take off in my Ariane rocket (rocket
Ariadne)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket)
Forgive me, sorry, if you wanna take off in the Ariane rocket (Ariane rocket)
And you can love me or hate me
Me, I don't give a damn as long as I make cash in the summer
If I don't answer it's that I have problems in my head
I'm on my couch, I won't set foot in your party
And decrease, don't try to know what we do
We do good, bad, bad, good we do
But I don't understand why tonight I'm handcuffed
I'm in the middle of a storm, I think the cops are investigating
Hang up the phone, throw the chip in the sea
I do everything so that they don't blow up my mother's house
I go from zero to a hundred, you feel the power
Every day, we hit each other to stop being bandits
Fuck humanity, the one who kills on a chair
She'll cut off your arm even if you reach out your hand
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket, Ariane rocket)
Wads of purple bills, okay to take off in my Ariane rocket (rocket
Ariadne)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket)
Forgive me, sorry, if you wanna take off in the Ariane rocket (Ariane rocket)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket, Ariane rocket)
Wads of purple bills, okay to take off in my Ariane rocket (rocket
Ariadne)
Ariane rocket, Ariane rocket (Ariane rocket)
Forgive me, sorry, if you wanna take off in the Ariane rocket (Ariane rocket)