Translation of the song lyrics Ensemble - S.Pri Noir

Ensemble (original)

La vie te tcheck, la vie te frappe
Devant elle mon frère on est désœuvré
On voulait des chèques, brûler les étapes
On s’demande encore comment se sauver
Ma tête elle brûle, retourner en bas
Avec mon pote, vendre du shit
Nigga no way
Mon cœur est off
Désolé ma belle mais ce soir je m’en vais faire mes lovés
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
Ma belle je ne voulais pas finir solo
J’voulais ma place sur le côté gauche de ton teddy
Mais la vie nous a éloigné sale, destin bestial
Pour nous, tout était écrit
Mon refré au fait, comment on a pu se retrouver à se mentir pour des billets?
La tristesse dans la base, maintenant nos regards dans la glace ont la froideur
du canon scié
T’avais ma confiance, qu’advienne le pire
Mon pied, ton pied c’est l’moteur
Tu montes au casse-pipe, j’monte au casse-pipe
C'était l’optique, c'était l’moteur
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Est-c'que nos choix vont nous mener dans l’feu
Serais-je juger seulement pour les crimes dont je suis l’auteur?
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
On devait finir notre vie ensemble
Pour nous le but c'était de péter l’gros lot
Nos destins ont fait l’chemin ensemble
On a connu les prises de tête, le sang sur nos polos
La sincérité est l’pont qui sépare la méfiance et la confiance, ça tu le sais
C’qu’on avait prévu, c’est de ne pas finir notre vie sur une O. D
Personne s’attache, tout l’monde est blessé
On s’est armé de patience, y’a qu’les gâchettes qui sont pressées
On s’est laissé pervertir dans l’faux
T’as tout ce que sur Terre le Soleil fait briller
Si l’avenir t’met un couteau dans l’dos
Tout ce qu’il te reste à faire c’est prier
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps

Ensemble (translation)

Life checks you, life hits you
In front of her my brother we are idle
We wanted checks, skipping the steps
We still wonder how to save ourselves
My head it burns, go back down
With my homie, selling weed
Nigga no way
My heart is off
Sorry my beautiful but tonight I'm going to make my coils
We had to do the choreo together
But you preferred to do it solo
We had to walk together
But you laid down your arms in front of the enemy for a few euros
We had to make change together
May success take us into its arms
We had to end our life together
Now someone else is sleeping under my sheets
Girl I didn't mean to end up solo
I wanted my place on the left side of your teddy
But life took us away filthy, bestial fate
For us, everything was written
Bro by the way, how did we end up lying to each other for tickets?
Sadness in the base, now our eyes in the mirror have the coldness
sawn off
You had my trust, come the worst
My foot, your foot is the engine
You go up to the breaker, I go up to the breaker
It was the optics, it was the engine
What happened my God?
What happened my God?
Will our choices lead us into the fire
Will I be judged only for the crimes of which I am the author?
We had to do the choreo together
But you preferred to do it solo
We had to walk together
But you laid down your arms in front of the enemy for a few euros
We had to make change together
May success take us into its arms
We had to end our life together
Now someone else is sleeping under my sheets
We had to end our life together
For us the goal was to hit the jackpot
Our destinies have made the journey together
We had the headaches, the blood on our polo shirts
Sincerity is the bridge between distrust and trust, you know that
What we planned was not to end our life on an O.D
No one gets attached, everyone is hurt
We armed ourselves with patience, only the triggers are in a hurry
We let ourselves be perverted in the false
You have everything on Earth that the Sun makes shine
If the future puts a knife in your back
All you have to do is pray
We had to do the choreo together
But you preferred to do it solo
We had to walk together
But you laid down your arms in front of the enemy for a few euros
We had to make change together
May success take us into its arms
We had to end our life together
Now someone else is sleeping under my sheets