| Mariage et enfants on verra après dans ma folie
| Marriage and children we'll see later in my madness
|
| Je pourrais tout plaquer
| I could dump it all
|
| Elle sait que je peux tout plaquer
| She knows I can dump anything
|
| Ses copines et ses potes se renseignent sur mon cas
| Her girlfriends and homies are asking about me
|
| Et elle voit que je suis clean et ça le fait, ouais
| And she sees I'm clean and it does, yeah
|
| Mais le quotidien la rend paro
| But the everyday makes her paro
|
| Et la nuit j’suis dans le hood
| And at night I'm in the hood
|
| Le potos me disent l’amour ça ramolli
| The homies tell me love it softened
|
| Les promesses c’est des mots
| promises are words
|
| Je tiens ma parole c’est promis
| I keep my word I promise
|
| Et la nuit j’suis dans le hood
| And at night I'm in the hood
|
| Le potos me disent l’amour ça ramolli
| The homies tell me love it softened
|
| Les promesses c’est des mots
| promises are words
|
| Je tiens ma parole c’est promisY a trop de mots mots trop de mytho tho
| I keep my word I promise There are too many words words too many mythos tho
|
| Il faut qu’on se comprenne emm
| We need to understand each other
|
| Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
| Before it's too late, too late
|
| Il faut qu’on cause, cause
| We gotta talk, talk
|
| Il faut qu’on ose, ose
| We have to dare, dare
|
| Car je vois trop d’peines
| Because I see too many pains
|
| Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
| Before it's too late, too late
|
| C’est dans la merde que j’ai grandis que j’ai fleuris ma belle
| It's in the shit that I grew up that I flowered my beautiful
|
| Alors comprends que j’décroche quand c’est le crime qui m’appelle
| So understand that I pick up when it's crime that calls me
|
| T’aimerais qu’on s’envole ensemble mais mon cœur bat de l’aile
| You would like us to fly away together but my heart is beating
|
| Mon amour est parti en fumée comme à Kingston
| My love went up in smoke like in Kingston
|
| J’suis un mad men hmmm
| I'm a mad men hmmm
|
| Ça te rend malheureuse, quand j’te dit la véritéEt tu crois que t’es heureuse,
| It makes you unhappy when I tell you the truth and you think you're happy
|
| parce qu’il t’a menti yeah
| because he lied to you yeah
|
| Je suis dans une impasse
| I'm at an impasse
|
| Je suis avec mes companeros
| I'm with my companeros
|
| Plus le temps passe
| As time goes by
|
| Plus je sais qui m’accompagnera
| The more I know who will accompany me
|
| Dans les tréfonds dans les bas-fonds
| In the depths in the depths
|
| S’dealer en téflon là où les balles nous effleurent
| To deal in Teflon where the bullets graze us
|
| Des pétales de fleurs, pour sécher tes pleurs
| Flower petals, to dry your tears
|
| Emmm
| Emmm
|
| Y a trop de mots mots trop de mytho tho
| There's too many words too many mytho tho
|
| Il faut qu’on se comprenne (Il faut qu’on se comprenne)
| We need to understand each other (We need to understand each other)
|
| Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard) Il faut qu’on cause,
| Before it's too late (Before it's too late) We gotta talk,
|
| cause
| cause
|
| Il faut qu’on ose, ose
| We have to dare, dare
|
| Car je vois trop de peines (trop trop trop trop)
| 'Cause I see too much pain (too too too too much)
|
| Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
| Before it's too late (Before it's too late)
|
| Avant que tu dis
| Before you say
|
| Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
| Do I have everything everything everything ruin everything (Everything ruin everything)
|
| Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
| There's no use talking too much too much too much (Too much talking)
|
| Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
| I promise you I'll fix it all up emmm
|
| Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
| Before it's too late (Before it's too late)
|
| Pour l’instant c’est de, trop tard, trop tard (trop tard) Avant qu’il soit trop
| For now it's, too late, too late (too late) Before it's too late
|
| tard, trop tard, trop tard ouiii
| late, too late, too late yes
|
| Avant qu’il ne soit trop tard
| Before it's too late
|
| Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
| We need to understand each other (Let's understand each other)
|
| Avant qu’il ne soit trop tard
| Before it's too late
|
| Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
| We need to understand each other (Let's understand each other)
|
| Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
| Do I have everything everything everything ruin everything (Everything ruin everything)
|
| Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
| There's no use talking too much too much too much (Too much talking)
|
| Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
| I promise you I'll fix it all up emmm
|
| Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
| Before it's too late (Before it's too late)
|
| Pour l’instant c’est de…
| For now it is…
|
| Emm yeah | Emm yeah |