Translation of the song lyrics Je m'enfuis - Sneazzy, Still Fresh

Je m'enfuis (original)

Des grandes phrases qui veulent rien dire
Des regards qui veulent tout dire
Tu dis qu’t’es ready to die pour moi
Si c’est l’cas follow me today
Tu fais rencontrer
On f’ra des choses qu’on racontera, pas
Tu sais qu’t’es plus la même
Depuis qu’tu m’as rencontré, yeah, yeah
Peu importe mon niveau d’célébrité
Fuck, j’suis qu’un homme au cœur noir sous le ciel abrité
Trop d’sale, pour ça qu’j’peux pas détailler
Si tu m’conçois pas, tu peux détaler
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
Tu m’as allumé, j’vais t’allumer
J’vais rendre la nnaie-mo
Tu m’demandes dans l’oreille est-c'que je prends d’la ye-yo
J’ai vu qu’c'était instable, ton histoire avec ce golgoth
Tu m’as vu sur Insta, tu m’as pris pour un fuccboi
J’vais pas faire le mytho, pas faire comme tous tes autres bails
J’vais pas t’casser la tête 'vec des histoires de glock nine
Tu m’vois dans l’fumoir mais j’aime pas quand ça sent la clope
Viens on va parler ailleurs, on va faire des bails dans la tchop
C’est moi qui paye les teilles-bou mais c’est moi qui prend du soft
On a fait du biff all day, day, day, day
Bébé, tu vas winer jusqu'à entendre le chant du coq
Et recommencer all day, day, day, day
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
Hmm
Oui
Still Fresh, SNZ, ouais ouais

Je m'enfuis (translation)

Big sentences that don't mean anything
Looks that say it all
You say you're ready to die for me
If so follow me today
You meet
We will do things that we will tell, not
You know you're not the same
Since you met me, yeah, yeah
No matter my level of fame
Fuck, I'm just a black-hearted man under the sheltered sky
Too much dirty, for that I can't detail
If you don't understand me, you can run away
Stop pretending
I know you wanna kiss my madness
If you want, we take your time
I don't mind if I leave
Adrenaline in the veins
Even in my pay, there's pain
I face this world with my gang
So don't blame me if I run away
'Cause time flies, yeah
I run away
'Cause time is running out
I don't mind if I leave
I don't mind if I leave
I don't mind if I leave
You turned me on, I'm going to turn you on
I'm going to give back the nnai-mo
You ask me in the ear do I take ye-yo
I saw it was unstable, your story with this golgoth
You saw me on Insta, you took me for a fuccboi
I'm not going to do the myth, not do like all your other bails
I'm not going to break your head 'with stories of glock nine
You see me in the smoking room but I don't like when it smells like cigarettes
Come on let's talk somewhere else, we'll make a deal in the tchop
It's me who pays the booze but it's me who takes soft
We made biff all day, day, day, day
Baby, you're gonna wine until you hear the rooster crow
And start again all day, day, day, day
Stop pretending
I know you wanna kiss my madness
If you want, we take your time
I don't mind if I leave
Adrenaline in the veins
Even in my pay, there's pain
I face this world with my gang
So don't blame me if I run away
'Cause time flies, yeah
I run away
'Cause time is running out
You fix my team too much in the club, you put your team in danger
Baby in one night, we gon' spend all the profit
You fix my team too much in the club, you put your team in danger
Baby in one night, we gon' spend all the profit
Stop pretending
I know you wanna kiss my madness
If you want, we take your time
I don't mind if I leave
Adrenaline in the veins
Even in my pay, there's pain
I face this world with my gang
So don't blame me if I run away
'Cause time flies, yeah
I run away
'Cause time is running out
I don't mind if I leave
Hmm
Yes
Still Fresh, SNZ, yeah yeah