| Wir standen in Deutschland wenige Tage vor dem Zusammenbruch des Banksystems
| In Germany we were a few days before the collapse of the banking system
|
| Der Bankrun hat in Deutschland bereits begonnen
| The bank run has already started in Germany
|
| Langfristig werden wir mit dem Euro so wie er heute ist nicht überleben können
| In the long term, we will not be able to survive with the euro as it is today
|
| -Varak-
| -varak-
|
| Gardinen zu, Rollos runter!
| Curtains closed, blinds down!
|
| Ich chill mit Herzog im Bunker
| I'm chilling with Herzog in the bunker
|
| Werde grad Munter
| Get alert
|
| 10 dicke Scheine doch offiziel ist mein Konto leer
| 10 big bills but officially my account is empty
|
| Dikka ich bin immer pleite
| Dikka I'm always broke
|
| Mein Eigentum — Alles steuerfrei
| My Property — All tax-free
|
| Der Politiker sagt, Schweinerei!"
| The politician says, mess!"
|
| Bei den Gedanken mehr als die Hälfte abzugeben krieg ich’s kotzen.
| The thought of giving up more than half makes me puke.
|
| Die Scheißerei, die Scheißerei
| The shit, the shit
|
| -Herzog-
| -Duke-
|
| Bombenproduktion, diese Strophen sind echt
| Bomb production, these verses are real
|
| Auf den Konten Subvention aus dem Drogengeschäft
| On the accounts subsidy from the drug business
|
| Korruption und Gesetz gehen Hand in Hand
| Corruption and law go hand in hand
|
| Es gibt kein Unterschied von Bank zu Bank
| There is no difference from bank to bank
|
| Keine Toleranz für das Steuersystem
| No tolerance for the tax system
|
| Wenn ihr darauf noch vertraut, ist es euer Problem
| If you still trust it, it's your problem
|
| Teure Finanzierung, Gewinnerzielung
| Expensive financing, profit making
|
| Auf die hohe Kante, Steuerhinterziehung
| On the high edge, tax evasion
|
| -Hook- (3x)
| -Hook- (3x)
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| Fick das Finanzamt!
| Fuck the tax office!
|
| Varak und Herzog — Spitzenverdiener
| Varak and Herzog — top earners
|
| Investien in Aktien
| Investing in stocks
|
| Doch kiffen viel lieber
| But I'd much rather smoke weed
|
| Marktregulierung, moralisch verwerflich
| Market regulation, morally reprehensible
|
| Für VBH’s ist der Sozialstaat entbehrlich
| For VBH's the welfare state is dispensable
|
| Wenn dus richtig anstellen willst, musst du dein Geld auch richtig anlegen
| If you want to do it right, you also have to invest your money properly
|
| -Herzog-
| -Duke-
|
| Investiere in Taka Deviesenausschüttung du musst Werte von diversen Imobilien
| Invest in Taka currency distribution you must values of various real estate
|
| ermitteln
| determine
|
| Risikobereitschaft, Mittlerweile macht man in Berlin-Kreuzberg nur eins vom
| Willingness to take risks, meanwhile in Berlin-Kreuzberg only one thing is done
|
| Vermieter Rheinbach, so einfach
| Landlord Rheinbach, so simple
|
| Oder geh an die Börse — geht klar ich schwöre!
| Or go public — sure, I swear!
|
| Dagobert Dax und DowJones, Hashish und Koks, der Rest guckt nur in die Röhre!
| Scrooge Dax and DowJones, hashish and coke, the rest just look into the tube!
|
| -Varak-
| -varak-
|
| Das große Geld schlummert da draußen
| Big money is out there
|
| Fürn Handschlag kriegt man hunderte Tausend
| You get hundreds of thousands for a handshake
|
| Euro am Finanzmarkt wunderbar tauschen
| Exchange euros wonderfully on the financial market
|
| Immobilien und Anteile und dann kaufen
| Real estate and shares and then buy
|
| Es stellt sich die Frage wie mach ich aus
| The question arises how do I turn it off
|
| Krasser Wiese mit der Waschmaschine
| Krasser meadow with the washing machine
|
| Wertpapiere damit ich mehr verdiene
| Securities so I can earn more
|
| Ich bring das Geld in den Wirtschaftskreislauf scheiß drauf
| I bring the money into the economic cycle fuck it
|
| -Hook- (3x)
| -Hook- (3x)
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| (Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
| (Money, money) Don't trust a politician!
|
| Fick das Finanzamt!
| Fuck the tax office!
|
| Varak und Herzog — Spitzenverdiener
| Varak and Herzog — top earners
|
| Investien in Aktien
| Investing in stocks
|
| Doch kiffen viel lieber
| But I'd much rather smoke weed
|
| Marktregulierung, moralisch verwerflich
| Market regulation, morally reprehensible
|
| Für VBH’s ist der Sozialstaat entbehrlich
| For VBH's the welfare state is dispensable
|
| Alles ohne Absicht Verschleierungstaktik unter (?)
| All unintentionally obfuscation tactics under (?)
|
| Unauffällige Transaktionen, schnell Kontoauszüge von der Bank abholen
| Unobtrusive transactions, quickly collect account statements from the bank
|
| Das Firmennetz überhaupt nicht transparent | The corporate network is not transparent at all |