Translation of the song lyrics Sur mon étoile - Hélène

Sur mon étoile (original)

Il paraît que tout le monde
Visite son étoile au moins
Une fois dans sa vie
Ça se passe en général
Quand tout est égal,
Quand tu n’as plus d’envie
Moi, c’est comme ça
Que je suis partie
Pour un voyage sans escale
Sur mon étoile
En arrivant j’ai pensé
Qu’elle serait surprise
Mais elle m’attendait plus tôt
Alors en silence et doucement
Je me suis assise presque tout en haut
Les pieds dans le vide,
Le cœur un peu timide
J’ai trouvépourtant normal
Tête sur mon étoile
Et j’ai contempléle monde
Pour la première fois
Et suis restée sans voix
En suspension dans l’espace
La Terre est àtomber d’amour
Elle est àlaisser tourner, àlaisser tourner
Toujours
C’est l’univers qui t’embrasse
Je crois que je vais laisser passer un jour
Et la regarder tourner, la regarder tourner
Juste un tour

Sur mon étoile (translation)

It seems like everyone
Visit his star at least
Once in a lifetime
It usually happens
When all is equal
When you no longer want
Me, it's like that
That I'm gone
For non-stop travel
on my star
Upon arriving I thought
That she would be surprised
But she was expecting me sooner
So quietly and gently
I sat almost to the top
Feet in the void,
The heart a little shy
I found it normal
Head on my star
And I contemplated the world
For the first time
And was left speechless
Suspended in space
Earth is falling in love
She is to let go, to let go
Still
It's the universe that embraces you
I think I'll let a day pass
And watch it spin, watch it spin
Just a ride